Partiet — Bra Vibe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bra Vibe", wykonawca: Partiet.
Tekst piosenki
Ge mig tjacka, på gitarren
Ge mig one drop, på baskaggen
Ge mig gunget, ge mig viben
Allright
För jag är ingen guvernör och ingen kapten
Ingen general som står och hojtar på scen
Men jag är partiledare
Fredrik Boltes är partiledare
98 såg jag Petter på TV
Jag var 14 och köpte hans CD
Och rappen blev en grej i mitt musikaliska CV
Och rapparen Boltes, han fick vara med i Frank i P3
Musik Direkt och Nyfiken Fredag
Tjock och glad men ibland deprimerad
Reste som fan men alltid jönne-baserad
Aldrig nöjd och ville alltid ha mera
Spara artiklarna från jönköpings-tidningen
Boltes punkt TK för att få spridningen
Jakke kom fram och sa: vi måste starta band
Och vi höll på i några år innan han lika snabbt försvann
Nu är det kört, nu är jag död, nu är jag klar
Jag får väl bli nån slags konsult, med skillsen som jag har
Skaffa kåk och tjej och skaffa barn
För det finns väl ingen därute som känner som jag?
Men nyss sa det klick, till slut sa det pang!
Allt som innan var viktigt försvann
Du kan kalla oss Partiet, fast vi egentligen är ett band
Och se oss på turnéer kring rike och land
Ge mig tjacka, på gitarren
Ge mig one drop, på baskaggen
Ge mig gunget, ge mig viben
Allright
Så ge mig bubblor ifrån Norden
Ge mig mikrofonen och orden
Ifrån norra delen av jorden
Allright
Det ger mig en bra vibe!
Vi släpar batteriet och elkonverteraren
Den glappar lite grann men sen tillslut så fungerar den
Vi roddar upp på trottoaren på tre
Blir det några mynt idag, det får vi se
En platta kostar 50 spänn
Ta mitt kort och ring hit oss igen
Vi kan spela på din klubb eller i ditt hem
Allright
Trottoaren är min bästa scen
Ingen fylla och gratis entré
Det är mitt nya jobb och vi har satt det i system
Så släng ett mynt i caset för vi lever på det
Riga, Köpenhamn, Berlin, Amsterdam
Finns inga gränser där Partiet dundrar fram
«dom fattar väl inte vad du säger?» — nej men dom fattar vår vibe
När vi gör en reggae drive-by Partiet-style
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi gitarę.
Daj mi jedną kroplę na basową furgonetkę.
Daj mi huśtawkę, daj mi atmosferę.
Dobra,
Bo nie jestem gubernatorem i nie jestem kapitanem.,
Nie ma generała, który krzyczy na scenie,
Ale jestem przywódcą Partii.,
Fredrik Boltes-lider partii,
98, czy widziałem Pettera w telewizji?
Miałem 14 lat i kupiłem jego płytę,
A RAP stał się rzeczą w moim muzycznym życiorysie,
I raper Boltes, miał być z Frankiem w
Muzyka P3, bezpośredni i ciekawy piątek,
Gruby i wesoły, ale czasami przygnębiony
Podróżował jak diabli, ale zawsze na podstawie
Jönne nigdy nie był usatysfakcjonowany i zawsze chciał więcej.
Zapisz artykuły z jönköpings-tidningen
Boltes punkt TK, aby uzyskać spread
Jakke podszedł i powiedział: Musimy zacząć grupy,
I zrobiliśmy to przez kilka lat, zanim tak szybko zniknął.
Teraz mam dość, teraz jestem martwy, teraz mam dość.
Myślę, że będę musiał zostać jakimś doradcą z umiejętnościami, które mam,
Uzyskać pełny Dom i dziewczynkę i mieć dziecko,
Bo nie ma tam nikogo, kto czułby się tak jak ja, prawda?
Ale właśnie powiedział, że kliknie, w końcu powiedział, że panikuje!
Wszystko, co było ważne, zniknęło.
Możesz nas nazywać imprezowiczką, ale tak naprawdę jesteśmy zespołem.,
Do zobaczenia na trasie po królestwie i kraju.
Daj mi gitarę.
Daj mi jedną kroplę na basową furgonetkę.
Daj mi huśtawkę, daj mi atmosferę.
Świetnie!
Daj mi bąbelki z północy.,
Daj mi mikrofon i słowa.
Od północy Ziemi.
Dobra,
To daje mi dobre nastawienie!
Bierzemy baterię i kardiowerter.,
Trochę słabnie, ale w końcu działa,
Ustawimy się na chodniku na trzy.
Czy dziś będą jakieś monety, zobaczymy,
Że jeden talerz kosztuje 50 dolców?
Weź moją kartę i oddzwoń.
Możemy zagrać w Twoim klubie albo w domu.
Świetnie!
Chodnik - moja najlepsza scena,
Brak napełniania i swobodnego wejścia.
To moja nowa praca i włączyliśmy ją do systemów.
Więc Wrzuć monetę do walizki, bo na niej mieszkamy.
Ryga, Kopenhaga, Berlin, Amsterdam.
Tam, gdzie jest impreza, nie ma granic.
"nie wiedzą, co mówisz, prawda?"- nie, ale rozumieją naszą atmosferę.
Kiedy robimy Reggae Drive w stylu imprezowym.