Partiet — Tråkiga killen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tråkiga killen", wykonawca: Partiet.
Tekst piosenki
Jag tar väl på mig dom där jävla byxorna då
längst bak från min garderob
men dom känns alltid för små
Skjortan har jag inte haft sen farsan dog
och jag minns hur jag log
litegrann när dom tvinga mig att köpa den
jag tänkte: jag blir nog aldrig så smal igen
Nu är jag galningen med fjunigt skägg och vuxenblöja
som får ångest av att köpa adidaströjan
eller mjölk eller kaffe eller bil eller bensin
det smakar blod om alltihop och jag känner mig som ett svin
Här var det välkomstdrink och dyra skor
och det blir nog som jag tror
det blir som jag inte ville
och jag blir kvällens tråkiga kille
Fastnar i en diskussion som leder ingenstans
några andra pratar kronprinsessans hetaste romans
och alla tycker till om TV: ns senaste program
All energi som läggs på skit, ja det gör mig lätt förbannad
tänk vad stålarna jag bränner kunnat tjäna någon annan
hela världen läggs på axeln och jag pallar inte trycket
det är så fint och blänker men jag ser förtrycket inte smycket
Ett världssamvete som konstant hinner ikapp
ge mig sex eller sprit eller bil eller weed eller tjack så försvinner det snabbt
det ordnar sig med socker på och jag, jag proppar i mig
trots dom konstiga blickarna från hon som sitter här bredvid mig
På stället dit vi ska för dansa och må bra
men titta se på fan, det stället gillar inte ens jag
för allt blir som jag inte ville
och jag blir kvällens tråkiga kille
Jag tar väl på mig dom då
jag tar väl på mig dom då
jag tar väl på mig dom då
jag tar väl på mig dom där jävla…
Jag tar väl på mig dom
jag tar väl på mig dom
jag tar väl på mig dom där jävla…
jag tar väl på mig dom
Jag tar väl på mig dom
jag tar väl på mig för mycket, för mycket, för mycket
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że założę te cholerne spodnie, a potem
wracam z szafy.,
ale zawsze wydają się zbyt małe.
Nie miałam koszuli od śmierci ojca.,
i pamiętam, jak się uśmiechałem,
kiedy kazali mi ją kupić.
Pomyślałem: "chyba już nigdy nie będę tak chudy".
Teraz jestem szalony z kudłatą brodą i dorosłą pieluchą,
który dostaje niepokój od zakupu Koszulki Adidas
Mleko, Kawa, samochód, benzyna.,
smakuje jak krew i czuję się jak dupek.
Był tu drink powitalny i drogie buty,
i myślę, że to będzie to, co myślę,
to będzie coś, czego nie chciałem,
i będę nudnym facetem tej nocy.
Utknął w dyskusji, która prowadzi donikąd,
niektórzy mówią o najgorętszym romansie królewskiej księżniczki,
i wszyscy uwielbiają najnowszy program telewizyjny.
Tak, łatwo mnie wkurza, wyobraź sobie, że pieniądze, które spalam, mogą służyć komuś innemu, cały świat spoczywa na moim ramieniu i nie mogę znieść presji, jest tak miły i lśniący, ale nie widzę ucisku, wisiorek, światowe sumienie, które nieustannie dogania, daj mi Seks, alkohol, samochód, trawę, prędkość, i szybko zniknie, wszystko będzie dobrze z cukrem, a ja, podłączam się, pomimo dziwnych spojrzeń kobiety siedzącej obok mnie.
W miejscu, gdzie będziemy tańczyć i czuć się dobrze,
ale spójrz, spójrz, do cholery, to miejsce nawet mi się nie podoba,
bo będzie tak, jak nie chciałem.,
i będę nudnym facetem tej nocy.
Myślę, że wtedy je założę.
Myślę, że wtedy je założę.
Myślę, że wtedy je założę.
Chyba założę te cholerne ubrania...
Chyba je założę.
Chyba je założę.
Chyba założę te cholerne ubrania...
Chyba je założę.
Chyba je założę.
Myślę, że jestem za dużo, za dużo, za dużo.