Pasadena — If I Don't Make It Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Don't Make It Home", wykonawca: Pasadena.
Tekst piosenki
Yes, Yes, Y’all
If I don’t make it home, don’t let ‘em burn my bones, I want to be buried where
my people come from. Just put me in a pinewood box, mark it east to the bay
where the train tracks stop;
And if I don’t make it back, just know I died happy wherever I was at,
‘cause I live my life as if it was a song, through the highs, and the lows,
and the rights, and the wrongs.
The rights and the wrongs.
The rights and the wrongs.
I know it’s a hard thing to swallow, nobody here is promised tomorrow.
In a world filled with so much sorrow, I guess you got to be careful what you
borrow. See we’re running out of time my friends, where it ends it all depends.
Do you live to possess or defend, do you give it all you have, do you
tirelessly tend?
Why the fuck should I pretend?
I live my life like I was singing a song, so if I don’t make it home,
everybody sing along. You can blame it on the bottle, you can blame it on the
bowl, you can blame it on my shows or my rolling stones soul. This life ain’t
so glamorous, I’m not sure I can handle it, with both ends of the candles lit,
my albums and my manuscripts. I’m kind of broke so not much else to leave,
plus whatchu do when you ain’t got no more tricks up your sleeve?
I play my cards; I do my best to get ahead. I got fans now, but people love
you when you’re Dead. I never meant to leave my baby all alone, so tell my girl
I love her I f I don’t make it home.
Only thing I ever been good at was running my mouth, and now I’m living in a
van till I’m running the South; and I’m a king in the North, the law in the
West, well I demolish more liquor than LENS. With a lifestyle sicker than a
swimmer in cess, pit what I spit while we consider the mess of a
quarter-century spent in a state of excess, It’s all a or nothing man,
not a fucking thing less. And I wish I had a plan, but I stay edge of the seat.
Maybe I’ll make a couple grand and a couple CDs; but the dollar ain’t in
demand, music’s digitally. It’s hard to understand, but it’s my legacy.
Its hella hot water, you can always run farther. My friends we’re no longer,
the sons and the daughters. We are the penholders, the tireless soldiers,
the muse of this land, the builders and the sculptures. The product of love,
the Passion and blood, the audience of, which our Creator will judge,
we are the product of love, the Passion and blood, the audience of,
which our Creator will judge, the product of love, the Passion and blood,
the audience of, which our Creator will judge.
If I don’t make it home, don’t let ‘em burn my bones, I want to be buried where
my people come from. Just put me in a pinewood box, mark it east to the bay
where the train tracks stop.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yes, yes, Y ' all
Jeśli nie wrócę do domu, nie pozwól im spalić moich kości, chcę być pochowany tam, gdzie
moi ludzie pochodzą. Wsadź mnie do skrzyni z drewna sosnowego, zaznacz na wschód do Zatoki.
gdzie zatrzymują się tory kolejowe;
A jeśli nie wrócę, wiedz, że umarłem szczęśliwy, gdziekolwiek byłem.,
'cause I live my life like if it was a song, through the highs, and the lows,
i praw i zła.
Prawa i krzywdy.
Prawa i krzywdy.
Wiem, że to trudne do przełknięcia, nikt tu nie jest jutro obiecany.
W świecie pełnym smutku, musisz uważać na to, co robisz.
Pożycz. Kończy nam się czas, przyjaciele, gdzie to się skończy, wszystko zależy.
Czy żyjesz, by posiąść czy bronić, czy dajesz z siebie wszystko, co masz?
niestrudzenie?
Po chuj mam udawać?
Żyję swoim życiem, jakbym śpiewał piosenkę, więc jeśli nie wrócę do domu,
wszyscy śpiewają. Możesz zwalić winę na butelkę, możesz zwalić winę na
bowl, możesz zwalić winę na moje występy albo na moją duszę rolling Stonesa. This life ain ' t
tak olśniewająco, że nie wiem, czy sobie z tym poradzę, z zapalonymi świecami na obu końcach.,
Moje albumy i manuskrypty. Jestem trochę spłukany, więc nie mam nic innego do zostawienia.,
i co robić, gdy nie masz już żadnych sztuczek w zanadrzu?
Gram swoimi kartami, robię co w mojej mocy, by iść do przodu. Mam teraz fanów, ale ludzie kochają
Ty, Kiedy będziesz martwy. Nigdy nie chciałem zostawić mojego dziecka samego, więc powiedz mojej dziewczynie
Kocham ją, jeśli nie wrócę do domu.
Jedyną rzeczą, w której byłem dobry, było gadanie, a teraz żyję w
van till I 'm running the South; and I' m a king in the North, the law in the
West, niszczę więcej alkoholu niż soczewki. / Align = "left" /
pływak w cess, pit co pluję, gdy rozważamy bałagan
ćwierć wieku spędzonego w stanie nadmiaru, wszystko albo nic człowiek,
nic, kurwa, mniej. I chciałbym mieć plan, ale trzymam się z dala od siedzenia.
Może zarobię kilka tysięcy i kilka płyt, ale dolara nie ma
popyt, muzyka jest cyfrowa. Trudno to zrozumieć, ale to moje dziedzictwo.
To piekielnie gorąca woda, zawsze można biec dalej. Przyjaciele, nie jesteśmy już razem.,
synowie i córki. Jesteśmy zaganiaczami, niestrudzonymi żołnierzami.,
Muza tej ziemi, Budowniczowie i rzeźby. The product of love,
pasja i krew, publiczność, którą nasz Stwórca osądzi,
jesteśmy produktem miłości, pasji i krwi, publiczności,
który nasz Stwórca osądzi, produkt miłości, namiętności i krwi.,
widzów, których osądzi nasz Stwórca.
Jeśli nie wrócę do domu, nie pozwól im spalić moich kości, chcę być pochowany tam, gdzie
moi ludzie pochodzą. Wsadź mnie do skrzyni z drewna sosnowego, zaznacz na wschód do Zatoki.
gdzie zatrzymują się tory kolejowe.