Pascal Danel — Mamina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mamina", wykonawca: Pascal Danel.
Tekst piosenki
Comme c’est dimanche aujourd’hui
Tu peux dormir jusqu 'à midi
Et pourquoi pas jusqu'à lundi
Tu as enfin trouvé ton lit
Mamina, Mamina
Tu en auras porté des seaux
Ils étaient lourds, ils pesaient trop
A la rivière coule tant d 'eau
Qu’elle fait des rides sur ta peau
Mamina, Mamina
Ne lui demande plus d 'efforts
Ton pauvre corps est moitié mort
Il t’a servi toute une vie
Quand auras-tu pitié de lui
Lui qui a porté tes garçons
Dont les photos sont au salon
Ne reste qu’un de ta moisson
Il sait qu’amour porte ton nom
Mamina, Mamina
Il n’est d’amour que dans ta main
Qui donne tant et ne prend rien
Si dans tes yeux larme te vient
C’est que quelqu’un a du chagrin
Ne t’en fais pas pour le troupeau
Je vais aller puiser ton eau
Et puis …
C’est dimanche aujourd’hui
Tu peux dormir jusqu'à midi
Mamina, Mamina
La, la, la…
Mamina, Mamina
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak dziś niedziela
Możesz spać do południa .
I dlaczego nie do poniedziałku
W końcu znalazłeś swoje łóżko.
Mama, Mama
Będziesz ciągnął wiadra
Były ciężkie, ważyły za dużo
W rzece płynie tyle wody
Co ona robi zmarszczki na skórze
Mama, Mama
Nie prosi o wysiłek
Twoje biedne ciało jest na wpół martwe.
Służył Ci przez całe życie.
Kiedy będziesz go żałować.
To on nosił Twoich chłopców.
Których zdjęcia są w salonie
Pozostaje tylko jeden z Twoich zbiorów
Wie, że miłość nosi twoje imię.
Mama, Mama
To jest miłość tylko w twojej dłoni
Kto daje tyle i nic nie bierze
Jeśli w twoich oczach łzy przychodzą do ciebie
To jest coś, co ktoś ma smutek
Nie martw się o stado.
Wezmę twoją wodę.
Pot …
Jest niedziela.
Możesz spać do południa.
Mama, Mama
La…
Mama, Mama