Pascal Obispo — A Tout Prendre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Tout Prendre", wykonawca: Pascal Obispo.
Tekst piosenki
Entre deux lattes vnitiennes
Je t’observe sous les persiennes
Allong l’horizontale
Sur les lamelles o tu t’etales
Derrire le store tu t’exposes
En Vnus tu prends la pose
Enroule dans un voile transparent
Tu te dvoiles lentement
A tout prendre oh oui je prfre
Ne rien perdre du tout
Plutt que d’y prendre got
A tout prendre oh oui je prfre
Ne rien perdre du tout
Plutt que d’y perdre tout, que d’y perdre tout
Entre deux lattes vnitiennes
Je t’espionne sous les persiennes
Et je frissone l’ide
De te rejoindre comme l’air et la lumire
Par l’ouverture se glisser
Aider la lumire caresser
Ta peau douce dans un souffle
Comment pourrais-je y rsister?
Et pourtant… et pourtant…
A tout prendre oh oui je prfre…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Między dwiema szynami vnickimi
Obserwuję Cię spod żaluzji.
Leżeć poziomo
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
W Twoim wnuku przyjmujesz pozę
Owija się w przezroczystą zasłonę
Powoli się ruszasz.
Weź wszystko o tak jestem gotowy
Nic do stracenia w ogóle
Lepiej niż biorąc got
Weź wszystko o tak jestem gotowy
Nic do stracenia w ogóle
Lepiej stracić wszystko, niż stracić wszystko
Między dwiema szynami vnickimi
Obserwuję cię pod żaluzjami.
I drżę ide
Dołącz do ciebie jak powietrze i światło
/ Align = "left" /
Pomóc światło Pat
Twoja delikatna skóra w oddechu
Jak mogę to zrobić?
A jednak... a jednak…
Weź wszystko o tak jestem gotowy…