Pascal Obispo — Arigatô tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arigatô", wykonawca: Pascal Obispo.
Tekst piosenki
Je t’ai vu me quitter des yeux
Pour d’autres ailleurs, vers d’autres cieux
On y parle d’endroits merveilleux
Merveilleux
Mais personne n’est revenu déjà
Pour nous dire si c’est vrai ou pas
Tu aurais pu me dire «Adieu «Tenir ma main encore un peu
Même si là-bas on y est mieux
On y est mieux
Mais personne n’est revenu encore
De cet autre côté du décor
Arigato
Mon amour… A bientôt…
Mon amour…
Je t’ai vu t’en aller heureux
Pour un voyage vers le grand bleu
Qui ne se fait jamais à deux
Jamais à deux
Mais personne n’est revenu déjà
Pour dire qu’on vous attend là-bas
Arigato
Mon amour… A bientôt…
Mon amour…
S’il fallait entre nous un mot
Qui soit comme un dernier cadeau
Avant de fermer les rideaux
Mon amour… Mon amour… Mon amour… Mon amour…
A bientôt
Arigato
Mon amour… Mon amour… A bientôt
Arigato
(Merci à Chris pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem, jak zostawiasz mnie na własne oczy.
Dla innych gdzie indziej, do innych niebios
Mówią o cudownych miejscach.
Cudowny
Ale nikt już nie wrócił.
Aby powiedzieć nam, czy to prawda, czy nie
Mogłeś mi powiedzieć "Żegnaj", potrzymać mnie jeszcze trochę.
Nawet jeśli jest lepiej
Tam jest lepiej
Ale nikt jeszcze nie wrócił.
Po drugiej stronie wystroju
Arigato
Kochanie ... Do zobaczenia.…
Moja miłość…
Widziałem, jak odchodzisz szczęśliwy.
Na wycieczkę do Big Blue
Który nigdy nie jest wykonywany przez dwa
Nigdy w dwa
Ale nikt już nie wrócił.
Powiedzieć, że czekają na Ciebie.
Arigato
Kochanie ... Do zobaczenia.…
Moja miłość…
Gdybyśmy mieli słowo.
Który będzie jak ostatni prezent
Przed zamknięciem zasłony
Moja miłość ... moja miłość ... moja miłość ... moja miłość…
Do zobaczenia.
Arigato
Moja miłość ... moja miłość ... Do zobaczenia.
Arigato
(Dzięki Chrisowi za te słowa)