Pascal Obispo — Chlore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chlore", wykonawca: Pascal Obispo.
Tekst piosenki
Ouvre tes paupières
Qu’est-ce que tu caches derrière?
Encore de l’eau mais pas une poussière
La tête contre le mur de terre
A genoux en prières
Un courant d’air de mensonges
Rend ta bouche amère
Tu me racontes des histoires
Je sais bien qu’il n’y a pas
De chlore dans tes yeux clairs
Du chlore qui brûle tes yeux clairs
C’est clair tu mens aveuglément
Du chlore mais tu n’as pas les idées claires
Du chlore j’aimerais pourtant y voir plus clair
Eclore tes yeux d’un éclair dans le ciel
Tu te caches pour
Pleurer dans tes souliers
Tu ferais mieux de dénouer le passé
Et de me parler haut
Au courant j’aimerais émerger
Et ne plus parler de l’eau de la piscine du quartier
Pour ne plus tremper dans le vide
Tu flottes dans le moite
Ne te trompes pas d’histoire
Tu sais bien qu’il n’y a pas
De chlore dans tes yeux clairs
Du chlore qui brûle tes yeux clairs
C’est clair tu mens aveuglément
Du chlore mais tu n’as pas les idées claires
Du chlore j’aimerais pourtant y voir plus clair
Eclore tes yeux d’un éclair dans le ciel
Dans le ciel (ad lib)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otwórz powieki
Co za tym ukrywasz?
Więcej wody, ale nie kurz
Głową o ścianę ziemi
Na kolana w modlitwach
Przeciągi kłamstwa
Sprawia, że twoje usta są gorzkie
Opowiadasz mi historie.
Wiem, że nie.
Chlor w Twoich jasnych oczach
Chlor, który pali twoje jasne oczy
Najwyraźniej kłamiesz na ślepo.
Chlor, ale nie masz jasnego pomysłu.
Chlor, ale chciałbym, żeby było jaśniej
Rozświetl Oczy błyskawicą na niebie
Chowasz się za
Płacz w butach
Lepiej rozwikłaj przeszłość.
I mówić do mnie na głos
/ Align = "left" /
I nie mów więcej o wodzie w basenie obok
Aby nie popaść w pustkę
Pływasz spocony.
Nie pochlebiaj sobie.
Dobrze wiesz, że nie.
Chlor w Twoich jasnych oczach
Chlor, który pali twoje jasne oczy
Najwyraźniej kłamiesz na ślepo.
Chlor, ale nie masz jasnego pomysłu.
Chlor, ale chciałbym, żeby było jaśniej
Rozświetl Oczy błyskawicą na niebie
Na niebie (ad lib)