Pascal Obispo — Fan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fan", wykonawca: Pascal Obispo.
Tekst piosenki
A me croire le seul à connaître
Tout de vous
J’en ai refait des concerts
En rêvant de voir apparaître
Marylou
J’inventais des lettres à France
En solitaire, en silence
Si je n’ai pas su l'écrire
Je voulais simplement te dire
Que si, si j’existe
J’existe
C’est d'être fan
C’est d'être fan
Si j’existe
Ma vie, c’est d'être fan
C’est d'être fan
Sans répit, jour et nuit
Mais qui peut dire je t’aime donc je suis
J’en ai connu des hôtels
En attendant un signe, un geste
De ta part
J’en ai suivi des galères
Pris des trains, fait des kilomètres
Pour te voir
Mettre un nom sur un visage
Derrière une vitre, un grillage
Quelque chose à retenir
Faire comprendre avant de t’enfuir
Mais qui peut dire je t’aime donc je suis
Qui peut dire qu’il existe?
Et le dire pour la vie
C’est d'être fan
C’est d'être fan
Si j’existe
J’existe
C’est d'être fan
C’est d'être fan
C’est d'être fan
C’est d'être fan
Mais qui peut dire
Je t’aime donc je suis
Mais qui peut dire
Donc je suis
Donc je suis
Qui peut dire?
Qui peut dire?
Pour la vie
Je suis fan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wierzyłem, że tylko ja wiem.
Wszystko od Ciebie
Przerobiłem koncerty.
Marząc o wyglądzie
Maryla Rodowicz
Pisałem listy do Francji.
Samotnie, w ciszy
Gdybym nie wiedział, jak to napisać
Chciałem Ci tylko powiedzieć.
Co jeśli, jeśli istnieję
Istnieję
To być fanem
To być fanem
Jeśli istnieję
Moim życiem jest być fanem
To być fanem
Bez wytchnienia, w Dzień Iw Nocy
Ale kto może powiedzieć, że cię kocham, więc ja
Znam niektóre hotele
Czekając na znak, gest
Od Ciebie.
Poszedłem za galery
Łowiliśmy pociągi, robiliśmy kilometry
Żeby cię zobaczyć.
Nałożenie nazwy Na twarz
Za szkłem-kratka
Coś do zapamiętania
Wyjaśnij przed ucieczką
Ale kto może powiedzieć, że cię kocham, więc ja
Kto może powiedzieć, że istnieje?
I powiedzieć to na całe życie
To być fanem
To być fanem
Jeśli istnieję
Istnieję
To być fanem
To być fanem
To być fanem
To być fanem
Ale kto może powiedzieć
Kocham cię, więc ...
Ale kto może powiedzieć
Więc ja
Więc ja
Kto może powiedzieć?
Kto może powiedzieć?
Na zawsze
Jestem fanem