Pascal Obispo — Goodbye Marylou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodbye Marylou", wykonawca: Pascal Obispo.
Tekst piosenki
Quand l'écran s’allume je tape sur mon clavier
Tous les mots… que je t’envoie avec mes doigts…
Pour celui qui sera
Toujours là au rendez vous
D’un appel de Marylou à Obispo…
Hello Marylou…
Hello…
Aujourd’hui, tu est Marylou?
Je suis là, Marylou quand je veux l'être…
Tu es vraiment cette Marylou?
Celle que tu as toujours voulu… qu’elle soit
Quand j’ai vu ses mots inscrits sur mon écran…
Apparaitre l’histoire d’O de Marylou…
Sa flèche me traverse
Et je ressens à travers moi, ce qu’elle est d’elle en Marylou…
Hello Marylou
Hello… c’est encore toi?
Oui c’est moi, Marylou…
Tu es encore là?
Comme toujours, quand tu m’appelles… et quand je veux l'être aussi,
auprés de toi…
Qu’est-ce que tu dis?
Que la lumière que je t’envoie à travers cet écran… c’est Marylou…
Et tu tombes de haut en pensant que c’est bien moi…
Celle que tu as toujours voulu qu’elle soit
Quand l'écran s’allume, je tape sur mon clavier
Tous les maux sans voix qu’on se dit avec les doigts
Et j’envoie dans la nuit
Un message pour celui qui
Me répondra OK pour un rendez-vous…
Quoi ! Qu’est-ce que tu dis
Tu es prête Marylou?
Pas encore… Marylou
Je sais
S’il te plait…
L’amour avec un grand A
Unique et absolu, n’est pas un amour comme les autres…
Tu le sais, non…?
M… Marylou
Aime moi comme je t’aime…
Et je t’aimerai comme tu m’aimes
Souviens-toi…
Qui peut dire… je t’aime donc, je suis?
Je peux le dire…
Et moi aussi… tu le sais, non?
Je t’aime donc je suis avec toi… Pascal
Car cette Histoire d’O entre nous
C’est l’histoire de Pascal Obispo et de Marylou…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy ekran się zapala, wpisuję na klawiaturze
Wszystkie słowa, które wysyłam Ci palcami.…
Dla tego, kto będzie
Zawsze tam, na spotkanie
Od rozmowy z Marylą w Obispo…
Hello Marylou…
Halo…
Jesteś dziś z Marylą?
Jestem tu, kiedy chcę być.…
Naprawdę jesteś tą Marylo?
Ta, której zawsze chciałeś ... aby była
Kiedy zobaczyłem jego słowa napisane na moim ekranie…
Historia de Marilou…
Jego strzała przebija mnie.
I czuję przez siebie, że jest od niej w Marylou…
Hello Marylou
Cześć... to znowu ty?
Tak, to ja, Marylu.…
Wciąż tu jesteś?
Jak zawsze, gdy do mnie dzwonisz... i kiedy ja też chcę być.,
o Tobie.…
O czym ty mówisz?
Niech światło, które wysyłam ci przez ten ekran ... to Maryla.…
A Ty spadasz z góry, myśląc, że to ja.…
Tą, którą zawsze chciałeś, żeby była.
Kiedy ekran się zapala, wpisuję na klawiaturze
Wszystkie ciche kłopoty, które mówią do siebie palcami
/ Align = "left" /
Wiadomość dla tego, kto
Odpowie mi dobrze na spotkanie…
Co ? Co ty mówisz?
Gotowa, Marylu?
Jeszcze nie ... Maryla Rodowicz
Wiem.
Proszę…
Miłość z dużym a
Zjednoczona i absolutna, nie taka miłość jak inni…
Wiesz o tym, prawda?
Metr ... Maryla Rodowicz
Kochaj mnie tak jak ja kocham cię…
I będę cię kochał tak, jak ty mnie kochasz.
Przypomnieć sobie…
Kto może powiedzieć... Więc cię kocham?
Mogę powiedzieć…
Ja też ... wiesz o tym, prawda?
Kocham cię, dlatego jestem z tobą...
Bo ta historia jest o Między nami
To jest historia Pascala Obispo i Marylo…