Pascal Obispo — La porte ouverte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La porte ouverte", wykonawca: Pascal Obispo.
Tekst piosenki
Dans le noir
J’ai du mal à m’endormi
Dis fais moi plaisir
Cette nuit
Laisse la porte ouverte
Dans l’couloir
Laisse la lumière
Et raconte-moi une dernière histoire
Ce soir
Laisse la porte ouverte
J’aime savoir
Que t’es encore là
Que tu me protèges de tous ces cauchemars
Et des monstres dans l’placard ouvert
Laisse la porte ouverte
J’n’arrive pas à m’endormir
C’est sûr, les sorcières vont revenir
Si j’peux pas dormir avec toi
Maman laisse la porte ouverte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po ciemku
Ledwo zasypiam.
Powiedz mi, proszę.
Tej nocy
Zostaw otwarte drzwi.
W korytarzu
Niech światło
I opowiedz mi ostatnią historię.
Wieczór
Zostaw otwarte drzwi.
Lubię wiedzieć.
Że wciąż tu jesteś.
Że ochronisz mnie przed tymi koszmarami.
I potwory w otwartej szafie
Zostaw otwarte drzwi.
Nie mogę spać.
Wiedźmy na pewno wrócą.
Jeśli nie mogę z Tobą spać.
Mama zostawia otwarte drzwi