Pascal Obispo — Libre comme Picasso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Libre comme Picasso", wykonawca: Pascal Obispo.
Tekst piosenki
Je laisserai rien derrière moi
J’effacerai touts les traces
Pour pas m’sentir à l'étroit
Comme dans un sas
Je sais pas c’qu’il y a devant
Ce que cache la porte en face
Mais j’avanc’rai sereinement
Sans sroit d’regard, je chante, je passe
Libre comme Picasso
Libre comme Picasso
Libre comme Picasso
Comme Pablo Picasso
Je ferai ce que je dois
Mais jamais rien à ta place,
Nul n’est au -dessus des lois
Mais reste toi-même quoi qu’il se passe
Libre comme Picasso
Libre comme Picasso
Libre comme Picasso
Comme Pablo Picasso
Puisque l’enfer c’est les autres,
Qu’on a droit qu'à la ressemblance,
Ne deviens jamais quelqu’un d’autre,
Sans ta différence
Quand on est enfant, on rêve de devenir quelqu’un,
Un footballeur, un peintre, un pape, un musicien,
Et puis quelques lettres au hasard
Viennent changer le destin
Faire d’un peintre un chanteur, peu importe,
On a qu’un seul chemin,
On échappe à rien
Libertad
Reste libre
(Merci à Cyriel pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic nie zostawię.
Wymażę wszystkie ślady.
Żeby nie było mi ciasno.
Jak w śluzie
Nie wiem, co jest przed nami.
Co ukrywa drzwi naprzeciwko
Ale spokojnie posuwam się naprzód.
Nie odrywając wzroku, śpiewam, przechodzę
Wolny jak Picasso
Wolny jak Picasso
Wolny jak Picasso
Jako Pablo Picasso
Zrobię to, co muszę.
Ale nigdy nic na Twoim miejscu.,
Nikt nie stoi ponad prawem
Ale bądź sobą, bez względu na wszystko.
Wolny jak Picasso
Wolny jak Picasso
Wolny jak Picasso
Jako Pablo Picasso
Ponieważ piekło jest inne,
Że mamy prawo tylko do podobieństwa,
Nigdy nie stawaj się kimś innym,
Bez Twojej różnicy.
Jako dziecko marzymy o zostaniu kimś,
Bibliografia,
A potem kilka losowych liter
Przyjść, aby zmienić przeznaczenie
Spraw, aby artysta był piosenkarzem, bez względu na to,
Mamy tylko jedną drogę.,
Możemy uniknąć niczego
Libertad
Bądź wolny
(Dzięki Kiriel za te słowa)