Pascal Obispo — Noir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Noir", wykonawca: Pascal Obispo.
Tekst piosenki
Noir come les tâches sur mes devoirs
A chercher des échappatoires
Aux pensions et à leurs dortoirs
Aux pensions et à leurs dortoirs
Noir comme une perte de mémoire
Que l’on voudrais encore avoir
Pour passer entre les cafards
Passer entre les cafards
Noir comme nos amours
Qui n’ont plus le gout du réglisse
Comme l’encre d’un tatou
Qui vient cacher les cicatrices
Noir comme nos amours
Moi qui croyait en la justice
Noir c’est la couleur de ton regard
Quand il me dit qu’il est trop tard
Et m’interdit d’encore y croire
Et m’interdit d’encore y croire
Noir comme désir est un cauchemar
Où tout peut basculer un soir
Qui peut prétendre juger l’histoire, notre histoire Juger l’histoire
Noir comme nos toujours
Qui en moi lentement finnissent
Comme un gout d’avant dégout
Malgré encore des sacrifices
Noir comme nos toujours, nos toujours
Qui d’entre les doigts vous glissent
Qui d’entre les doigts vous glissent
Noir comme nos amours
Qui n’ont plus le gout du réglisse
Noir comme nos toujours
Qui d’entre les doigts vous glissent
Noir comme nos amours
Qui n’ont plus le gout… non
Nos toujours, nos toujours
Qui d’entre les doigts vous glissent
Qui d’entre les doigts vous glissent…
(Merci à Scott pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czarny przychodzi zadania w mojej pracy domowej
Szukaj luk
W pensjonatach i schroniskach
W pensjonatach i schroniskach
Czarny jak utrata pamięci
Co nadal chcielibyśmy mieć
Aby przejść między karaluchami
Przejść między karaluchami
Czarny jak nasza miłość
Kto nie ma już smaku lukrecji
Jak atrament pancernika
Kto przychodzi, aby ukryć blizny
Czarny jak nasza miłość
Ja, który wierzył w sprawiedliwość
Czarny to kolor Twojego wyglądu
Kiedy mówi mi, że jest już za późno
I zabronił mi znowu w to wierzyć.
I zabronił mi znowu w to wierzyć.
Czarny jak pragnienie koszmar
Gdzie wszystko może się przewrócić w jeden wieczór
Kto może twierdzić, że ocenia historię, nasza historia ocenia historię
Czarny jak nasz zawsze
Które we mnie powoli zanikają
Jak smak przedniej kapie
Pomimo wciąż poświęcenia
Czarny jak nasz zawsze, nasz zawsze
Który z twoich palców ślizga się
Który z twoich palców ślizga się
Czarny jak nasza miłość
Kto nie ma już smaku lukrecji
Czarny jak nasz zawsze
Który z twoich palców ślizga się
Czarny jak nasza miłość
Które nie mają już smaku ... Nie
Nasze zawsze, nasze zawsze
Który z twoich palców ślizga się
Który z twoich palców ślizga się…
(Dzięki Scottowi za te słowa)