Pascal Obispo — Si je manquais de ta peau tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si je manquais de ta peau", wykonawca: Pascal Obispo.

Tekst piosenki

C’est chaque seconde que je t’aime
Chaque minute que je retarde
Ou que tes rêves t'Ã(c)mmenent
Tu es bien, je te regarde
C’est chaque instant que je savoure
Chaque image que je grave au mieux
Avant qu’il ne fasse jour
Je ne te quitte pas des yeux
Si je manquais de ta peau
Contre la mienne
Contre la mienne
Si je manquais de ta peau
SÃ"r je perdrai gout à la vie
SÃ"r je mettrai fin à mes nuits
C’est chaque soupir que je respire
Chaque contour que j’apprends par cÅ"ur
Je n’ai que toi à retenir
Ll n’y a que demain qui me fait peur
De ces rencontres même brèves
Ces aventures qui ne comptent pas
Avant que le jour ne se lève
Moi je te garde encore pour moi
Si je manquais de ta peau
Contre la mienne
Contre la mienne
Si je manquais de ta peau
SÃ"r je perdrai gout à la vie
SÃ"r je mettrai fin à mes nuits
C’est chaque seconde que je t’aime
Chaque projet que je fais pour deux
Avant que la nuit ne s’achève
Je ne te quitte pas des yeux
Je ne te quittes pas de yeux

Tłumaczenie tekstu piosenki

Kocham cię w każdej sekundzie.
Co minutę się spóźniam.
Lub do Twoich szwów
Dobrze ci idzie, patrzę na Ciebie.
Cieszę się każdą chwilą.
Każdy obraz, który piszę w najlepszym wydaniu
Zanim nadejdzie dzień
Nie spuszczam cię z oczu.
Gdyby brakowało mi Twojej skóry.
Przeciw
Przeciw
Gdyby brakowało mi Twojej skóry.
Stracę smak życia.
SÃ " r kładę kres moim nocom
To każdy oddech, który wdycham
Każdy kontur, że studiuję serca", ur
Muszę cię tylko zatrzymać.
Boję się tylko jutra.
Z tych spotkań
Te przygody, które się nie liczą
Zanim nadejdzie dzień
Nadal trzymam cię dla siebie.
Gdyby brakowało mi Twojej skóry.
Przeciw
Przeciw
Gdyby brakowało mi Twojej skóry.
Stracę smak życia.
SÃ " r kładę kres moim nocom
Kocham cię w każdej sekundzie.
Każdy projekt robię dla dwóch
Przed zmrokiem
Nie spuszczam cię z oczu.
Nie spuszczam cię z oczu.