Pascal Obispo — Singing My Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Singing My Song", wykonawca: Pascal Obispo.
Tekst piosenki
J’veux pas écouter les dernières news today
J’préfère m'éloigner de la radiocatovité
Comment vivre ici si je n’ai pas de toit
Sans abri sans musique
Oui c’est bien fini pour moi
Ce monde est sourd
On m’entend plus chanter «au secours»
Ce monde est prisonnier
On m’entend plus chanter «liberté»
Pas besoin de discours
De new delhi à johannesburg
Mais dans un monde après
J’aimerai encore chanter «Yesterday»
Singing my song
Singing my song oh oh oh oh oh
J’veux pas écouter les dernières news today
J’préfère conserver toute ma musicalité
Mais comment vivre ici dans les bruits de klaxons
Et à quoi bon respirer la fumée nous empoisonne
Singing my song
Singing my song oh oh oh oh oh De new york à johannesburg
De new delhi à liverpool
De bordeaux à johannesburg
De kingston à liverpool
De paris à liverpool
J’aimerai encore chanter «Yesterday»
Oh oh yesterday
chanter «Yesterday»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę słuchać najnowszych wiadomości.
Wolę trzymać się z dala od radiokatów.
Jak tu mieszkać, jeśli nie mam dachu nad głową
Bezdomny bez muzyki
Tak, dla mnie to koniec.
Ten świat jest głuchy
Już nie słyszę, jak śpiewam " na ratunek»
Ten świat jest w niewoli
Już nie słyszę, jak śpiewam " wolność»
Nie trzeba mowy
Z New Delhi do Johannesburga
Ale na świecie po
Nadal chcę zaśpiewać " Yesterday»
Śpiew mojej piosenki
Śpiew mojej piosenki O-O-O-O
Nie chcę słuchać najnowszych wiadomości.
Wolę zachować całą moją muzykalność
Ale jak żyć tutaj w dźwiękach rogów
I jak dobrze oddychać, dym nas zatruwa
Śpiew mojej piosenki
Śpiewając moją piosenkę Oh-oh-oh z Nowego Jorku do Johannesburga
Z New Delhi do Liverpoolu
Z Bordeaux do Johannesburga
Od Kingston do Liverpoolu
Z Paryża do Liverpoolu
Nadal chcę zaśpiewać " Yesterday»
O-o-yesterday
"yesterday"»