Pascal Obispo — Tombé pour elle (l'île aux Oiseaux) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tombé pour elle (l'île aux Oiseaux)", wykonawca: Pascal Obispo.
Tekst piosenki
Tu es tombée du ciel
Moi qui voyais le mal partout
Si l’amour est encore sur terre
Rien n’efface les douleurs d’hier
Sans toi je n’aurais
Jamais pleuré autant de joie pour personne
Le canon qui résonne
Ici sur pilotis
Refuge de mes amours englouties
Mon c ur d'éponge à la dérive
Les marées ne me feront revenir
Je reste avec
Les étoiles de mer
Les oiseaux des terres amères
Et mon c ur qui se perd
Je suis tombé pour elle
Je n’ai d’yeux que pour elle
Ma maison, ma Tour Eiffel
Quand mes amours prennent l’eau
L'île aux oiseaux
Au-dessus des marées
J’ai de l’amour à perpétuité
Pour Pyla sur mer, Arguin, Ferret
La pointe aux chevaux de mer, l'été
Arcachon, Piquey et Frédéliand
Les glaces sur la jetée
Pourraient bien me manquer
C’est ma tour de Babel
Mon phare, ma citadelle
Mon cinéma, mon repère
Mon oasis et mes amours à la poubelle
Et quitte à perdre pied
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spadłaś z nieba.
Ja, który wszędzie widział zło
Jeśli miłość jest jeszcze na ziemi
Nic nie usuwa wczorajszych bólów
Bez ciebie nie zrobiłbym tego.
Nigdy nie płakałem tyle radości dla nikogo
Kanonada dzwonkowa
Tutaj na palach
Azyl mojej miłości
Moja gąbka C ur drifting
Przypływy nie sprawią, że wrócę.
Zostaję z
Rozgwiazdy
Ptaki gorzkich ziem
A mój c ur jest stracony
Upadłem za nią.
Mam oczy tylko dla niej
Mój dom, moja wieża Eiffla
Kiedy moja miłość bierze wodę
Bird Island
Nad pływami
Mam wieczną miłość
Dla Piła-sur-Mer, Argen, Ferret
Końcówka do koni morskich, lato
Arcachon, Pikei i Fredelian
Lód na molo
Może będę tęsknić
To moja wieża Babel.
Moja Latarnia morska, moja Cytadela
Mój film, Mój punkt orientacyjny
Moja oaza i moja miłość w śmieciach
I pozostawia do stracenia