Pascal Obispo — Tue par amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tue par amour", wykonawca: Pascal Obispo.
Tekst piosenki
Plantées sur le dos des filles
Sévillanes banderilles
L’amour est noir
comme la nuit
Et doit tomber aujourd’hui
Une faena digne de toi
Ne me dis pas lequel de nous
Devra tirer sur moi
Tue par amour
Tue par erreur
Tue pour toujours
Et t’entends plus mon c ur Tue par amour
Tue par oubli
Tue pour toujours
Et tu veux vivre aussi
Toréador à la vie
Mourir ou bien faire mourir
Une Isabelle à Castille
Un taureau de pacotille
Non je ne suis pas fait
de tout ça
Mais je dis qu’il y a en nous
Quelqu’un pour ce combat
Tue par amour
Tue par erreur
Tue pour toujours
Et t’entends plus mon c ur Tue par amour
Tue par oubli
Tue pour toujours
Et tu veux vivre aussi
Tue par amour…
Tue par amour…
Tue par amour
Tue par erreur
Tue pour toujours
Et t’entends plus mon c ur Tue par amour
Tue par oubli
Tue pour toujours
Et tu veux vivre aussi
Tue par amour
Tue par erreur
Tue pour toujours
Tu n’entends plus mon c ur Tue par amour
Tue par oubli
Tue pour toujours
Tu voudrais vivre aussi
Et tu veux vivre aussi
Et tu veux vivre aussi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posadzone na plecach dziewczyny
Sevillans Banderilla
Miłość czarna
jak w nocy
I powinien spaść dzisiaj
Faena, godna Ciebie.
Nie mów mi, który z nas.
Musisz mnie zastrzelić.
Zabija z miłości
Zabija przez pomyłkę
Zabija na zawsze
I już nie słyszysz, że mój I ur zabijają z miłości
Zabija przez zapomnienie
Zabija na zawsze
Ty też chcesz żyć.
Toreador do życia
Die or Die
Izabela w Kastylii
Byk tandetny
Nie, Nie zrobiłem.
od tego wszystkiego
Ale mówię, że jest w nas
Ktoś za tą walkę
Zabija z miłości
Zabija przez pomyłkę
Zabija na zawsze
I już nie słyszysz, że mój I ur zabijają z miłości
Zabija przez zapomnienie
Zabija na zawsze
Ty też chcesz żyć.
Zabija z miłości…
Zabija z miłości…
Zabija z miłości
Zabija przez pomyłkę
Zabija na zawsze
I już nie słyszysz, że mój I ur zabijają z miłości
Zabija przez zapomnienie
Zabija na zawsze
Ty też chcesz żyć.
Zabija z miłości
Zabija przez pomyłkę
Zabija na zawsze
Już nie słyszysz mojego I ur zabija z miłości
Zabija przez zapomnienie
Zabija na zawsze
Ty też chciałbyś żyć.
Ty też chcesz żyć.
Ty też chcesz żyć.