Pascal Obispo — Un jour comme aujourd'hui tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un jour comme aujourd'hui", wykonawca: Pascal Obispo.
Tekst piosenki
Si ton dieu d’amour
A fait une croix sur toi
Il n’manque pas d’humour
C’est ton karma
Mais qu’est ce que t’a fait pour
T’attirer les foudres, de l’amour
Elle font un malheur
Des ides idales
Tu parles d’un bonheur
Un moindre mal
Qui te fait des rougeurs
Un joyeux farceur
J’en ai peur
Un jour de plus d’amour en moins
Mais qui sourit la vie
Un jour comme aujourd’hui
Ici on vit ailleurs on meurt
Pas d’amour mais sans amour
Un jour comme aujourd 'hui
J’attend le jour J Ce jour-l j’y croirais
Aux tours de magie
Que tu nous promets
Sauver l’humanit
T’imagines bien
Qu’c’est pas gagn
Un jour de plus d’amour en moins
Mais qui sourit la vie
Un jour comme aujourd’hui
Ici on vit ailleurs on meurt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli twój bóg miłości
/ Align = "left" /
Brak humoru
To twoja karma.
Ale co zrobiłeś dla
/ Align = "left" /
Ona sprawia, że nieszczęście
Ideowe Idy
Mówisz o szczęściu.
Najmniejsze zło
Który sprawia, że się rumienisz
Wesoły Joker
Boję się.
Jeden dzień więcej miłości w mniejszym
Ale komu życie się uśmiecha
W taki dzień jak dzisiaj
Tutaj żyjemy gdzie indziej, umieramy.
Nie ma miłości, ale bez miłości
Dzień jak dzisiaj
Czekam na dzień tego dnia.
Do sztuczek
Co nam obiecujesz?
Ocalić ludzkość
Dobrze sobie wyobrażasz.
Że to nie jest zwycięstwo
Jeden dzień więcej miłości w mniejszym
Ale komu życie się uśmiecha
W taki dzień jak dzisiaj
Tutaj żyjemy gdzie indziej, umieramy.