Pascal Obispo — Un jour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un jour", wykonawca: Pascal Obispo.
Tekst piosenki
Un jour c’est ton soleil qui se lève
Des millions d'âmes à la peine
24 heures que l’on égrène
Tu peux pas l’arrêter en cours
Au fond c’est simple comme bonjour
Et c’est si court un jour
On peut très bien rester couché
Ne pas voir passer la journée
Y a pas qu’des jours J dans l’année
On rêve encore d'évolution
Et puis c’est la révolution
Le sang d’un coup qui fait qu’un tour
Un jour
Qu’un tour
Un jour
Un jour de grève un jour de rab
C’est quand un jour qu’est pas comme d’hab'
Un jour à marquer d’une croix
On croit qu’on n’aime plus, et puis un autre jour on voit
Que l’on aimait plus qu’on croit
À chaque jour suffit sa peine
Faut pas l'étaler au grand jour
Faut qu’elle te pousse, pas qu’elle te freine
Au jour le jour
T’es pas content, viens dans la cour
On se dit ça, je l’dirai un jour
Puisque j’attends, j’attends toujours
Ce jour
J’attends
Ce jour
Ce jour-là sera un grand jour
You can’t stop evolution
You can’t stop the revolution
You can’t stop evolution
You can’t stop the revolution
You can’t stop (x4)
A revolution
You can’t stop (x2)
A revolution
(Thanks to Anaïs for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia wzejdzie Twoje słońce.
Miliony dusz są w tarapatach
24 godziny, które tracimy
Nie możesz go powstrzymać na zajęciach.
W zasadzie to proste jak cześć
I to jest tak krótki dzień
Możemy leżeć.
Nie widzieć, jak mija dzień
Nie tylko J-dni w roku
Wciąż marzymy o ewolucji
A potem jest rewolucja
Krew z ciosu, który sprawia, że krąg
Pewnego razu
Że
Pewnego razu
Dzień strajku dzień niewolnika
To jest, gdy jeden dzień, że nie jak zwykle
Dzień z okazji krzyża
/ Align = "left" /
Że kochałem więcej, niż myślałem.
Na każdy dzień wystarczy kara
Nie pokazuj go publicznie.
Powinna cię popychać, a nie hamować.
Dziennie
Nie ciesz się, idź na podwórko.
Tak mówimy, kiedyś ci powiem.
Ponieważ czekam, zawsze czekam
Dziś
Czekam
Dziś
Ten dzień będzie wielkim dniem
You can't stop evolution
Nie możesz powstrzymać rewolucji.
You can't stop evolution
Nie możesz powstrzymać rewolucji.
You can't stop (x4)
Rewolucja
You can't stop (x2)
Rewolucja
(Thanks to Anais for these lyrics)