Pascal Obispo — Zinédine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zinédine", wykonawca: Pascal Obispo.
Tekst piosenki
Tant de flashes et de lumières
Pour des héros ordinaires,
De place à des courants d’air
Qui feraient tourner la terre,
Le médiocre fait l'école
Au quart d’heure d’Andy Warhol,
Faut-il jouer à la guerre
Pour devenir un symbole…
Allez Zinédine
Comme quoi les hommes rêves encore,
Allez Zinédine
Comme quoi tout espoir n’est pas mort,
Tant de visages qu’on éclaire
Pour des héros éphémères,
Le tien Place des Étoiles
Brille pour nous ouvrir le bal,
Pour qu’il prenne son envol
Le monde a besoin d’idoles,
Loin des haines qu’on étale
Et des affiches qu’on colle,
Et qu’on décolle
Allez Zinédine
Comme quoi l’amour n’est pas fini,
Allez Zinédine
A quoi peut tenir une vie
Allez Zinédine
Comme quoi les hommes n’ont pas tort
Allez Zinédine
Comme quoi l’amour est le plus fort
Allez Zinédine
Comme quoi rêver nous donne envie
Allez Zinédine
Comme quoi tout espoir est permis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak wiele błysków i świateł
Dla zwykłych bohaterów,
Od miejsca do przeciągów
Które odwróciłyby ziemię,
Przeciętny robi szkołę
Kwadrans Andy ' ego Warhola,
Czy warto grać w wojnę
Aby stać się symbolem…
# Patrz Zinedine
Jak że mężczyźni marzą jeszcze,
# Patrz Zinedine
Jak to, że cała nadzieja nie umarła,
Tak wiele twarzy, że oświetlamy
Dla ulotnych bohaterów,
Miejsce
Świeci, aby otworzyć nam piłkę,
/ Align = "left" /
Świat potrzebuje bożków,
Z dala od nienawiści, którą szerzymy
I plakaty, które przyklejamy,
I startuje
# Patrz Zinedine
Jak to, że miłość się nie skończyła,
# Patrz Zinedine
Co może przetrwać życie
# Patrz Zinedine
Jak to, że mężczyźni się nie mylą
# Patrz Zinedine
Jak to, że miłość jest silniejsza
# Patrz Zinedine
Jak to marzenie sprawia, że chcemy
# Patrz Zinedine
Jak to, że wszelka nadzieja jest dozwolona