Pasión Vega — Bolero Con Ron (Duo Con Raul Paz) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bolero Con Ron (Duo Con Raul Paz)", wykonawca: Pasión Vega.
Tekst piosenki
Ponme un bolero con ron
Camarero
Que los boleros con ron
Parecen menos bolero…
Ponme un bolero con ron
Camarero
Que mezclado con licor
Aunque estruje el corazón
Duele mucho… mucho… mucho… menos
El me quería tanto a su manera
Pero que extraña manera tenia de querer
Le contentaba verme por las aceras
Borracha de pena y sedienta de piel
De su piel
Ponme un bolero con ron
Camarero
Que si no bebo me muero
Hay… pero si bebo es peor
Y aunque no seas mi amigo
El destino ha querido
Que seas tú, camarero
El que heche los trocitos
De mi corazón al cenicero
Ponme un bolero con ron
Camarero
Que los boleros con ron
Parecen menos bolero…
Ponme un bolero con ron
Camarero
Que mezclado con licor
Aunque estruje el corazón
Duele mucho… mucho… mucho…
Mucho… menos…
Ni un ataque de celos
Ni una llamada
Ni fulminante mirada
Peor maldición
Hubiera preferido una puñalada
A su risa indolente cuando se marcho
Cuando se marcho
Ponme un bolero con ron
Camarero
Llena esa copa de nuevo
Que ahogue mi resignación
Que aunque no seas mi amigo
El destino ha querido
Qué seas tú
Camarero
El que heche los trocitos
De mi corazón al cenicero
Ponme un bolero con ron
Camarero
Que los boleros con ron
Parecen menos bolero…
Ponme a mi otro bolero con ron
Camarero
Que mezclado con mi voz
Aunque sufra el corazón
Duele mucho… mucho… mucho…
Mucho… menos…
Yo la seguía y ella me huía
Yo le buscaba Y se escondió
Yo la besaba ella me mordía
Y se reía de mi amor
Le veneraba y me maldecías
Por santiguaarme me comulgo
Y me decía que me quería
Pero me daba solo dolor
Ponme un bolero con ron
Camarero
Que los boleros con ron
Parecen menos bolero…
Ponme un bolero con ron
Camarero
Que mezclado con licor
Aunque estruje el corazón
Duele mucho… mucho… mucho…
Mucho… mucho menos…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nalej mi bolerko z rumem.
Kelner
Co bolero z rumem
Wydają się mniej bolero…
Nalej mi bolerko z rumem.
Kelner
Co miesza się z alkoholem
Nawet jeśli ściskam serce,
Boli dużo... wiele... wiele... mniej
Kochał mnie na swój sposób.
Ale jak dziwnie chciałem
Był zachwycony widząc mnie na chodnikach.
Pijana z żalu i spragniona skóry
Z jego skóry
Nalej mi bolerko z rumem.
Kelner
Że jeśli nie piję, umrę.
Być ... ale jeśli piję, jest gorzej.
Nawet jeśli nie jesteś moim przyjacielem.
Przeznaczenie
Niech to będzie ty, barmanie.
Kto robi kawałki
Z mojego serca do popielniczki
Nalej mi bolerko z rumem.
Kelner
Co bolero z rumem
Wydają się mniej bolero…
Nalej mi bolerko z rumem.
Kelner
Co miesza się z alkoholem
Nawet jeśli ściskam serce,
Bardzo boli... bardzo... bardzo.…
Znacznie mniej…
Brak zazdrości.
Ani jednego telefonu.
Ani jednego spojrzenia.
Najgorsza Klątwa
Wolałbym uderzenie.
Do jego leniwego śmiechu, kiedy odchodzi.
Kiedy odchodzi.
Nalej mi bolerko z rumem.
Kelner
Napełnij ten kielich jeszcze raz.
Żeby zagłuszyć moją rezygnację.
Nawet jeśli nie jesteś moim przyjacielem.
Przeznaczenie
Co ty robisz?
Kelner
Kto robi kawałki
Z mojego serca do popielniczki
Nalej mi bolerko z rumem.
Kelner
Co bolero z rumem
Wydają się mniej bolero…
Postaw mi kolejne bolerko z Ronem.
Kelner
Co miesza się z moim głosem,
Nawet jeśli serce cierpi,
Bardzo boli... bardzo... bardzo.…
Znacznie mniej…
Poszedłem za nią, a ona ode mnie uciekła.
Szukałem go, a on się ukrył.
Pocałowałem ją, ona mnie ugryzła.
I śmiał się z Mojej Miłości.
Przeczytałem go, a Ty mnie przekląłeś.
Za to, że jestem święty, komunikuję się.
I powiedział mi, że mnie kocha.
Ale to dawało mi tylko ból.
Nalej mi bolerko z rumem.
Kelner
Co bolero z rumem
Wydają się mniej bolero…
Nalej mi bolerko z rumem.
Kelner
Co miesza się z alkoholem
Nawet jeśli ściskam serce,
Bardzo boli... bardzo... bardzo.…
O wiele ... znacznie mniej…