Pasión Vega — Siete De Siete tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Siete De Siete", wykonawca: Pasión Vega.
Tekst piosenki
Siete de siete colores
Siete veces por semana
De siete en siete latidos
Mi corazón te reclama
Por este amor que me mata
¡malhaya mi cobardía!
Mis siete vidas de gata
Enteras te las daría
Menos de siete no quiero
Si a siete y media me lanzo
Igual me paso y acierto
Que llego y nunca te alcanzo
Mercurio, Venus, La Tierra
De mil amores te diera…
Marte, Júpiter, Saturno
Y la Luna si pudiera
Què suerte ni que destino
Què miedo ni que fracaso
¡Quién no se pone en camino
De ese flechazo!
Qué gloria, qué desatino
Que estrella ni qué ocho cuartos
¡Que si me viene esa flecha
Yo no me aparto!
Y herida por siete sable
¡Pobre esperanza la mía!
Siete sueños improbables
Se me escapan cada día
Que siete veces me asome
A los balcones del cielo
Y siete besos me salven
Del infierno de los celos
Qué suerte ni qué destino
Qué miedo ni qué fracaso
La vida llama a tu puerta
Y esta de paso
Qué gloria, qué desatino
Qué estrella ni que ocho cuartos
¡Que si me viene esa flecha
Yo no me aparto!
Qué suerte ni qué destino
Qué miedo ni qué fracaso
La vida llama a tu puerta
Y tú ni caso
Qué gloria, qué desatino
Qué estrella ni que ocho cuartos
¡Que si me viene esa flecha
Yo no me aparto!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedem z siedmiu kolorów
Siedem razy w tygodniu
Siedem do siedmiu uderzeń
Moje serce Cię żąda.
Za tę miłość, która mnie zabija.
malhaya to moje tchórzostwo!
Moje siedem kocich żyć
Oddałbym Ci je.
Mniej niż siedem nie chcę
Jeśli o siódmej i pół rzucę się
I tak przechodzę i trafiam.
Że przychodzę i nigdy cię nie łapię.
Merkury, Wenus, Ziemia
Z tysiąca umiłowanych dałbym ci…
Mars, Jowisz, Saturn
I Księżyc, gdybym mógł,
Jakie szczęście lub jakie przeznaczenie
Że obawiam się, że porażka
Kto nie stanie na drodze
Od tej miłości!
Co za chwała, co za niedbałość.
Która gwiazda lub które osiem czwartych
Co jeśli ta strzała przyjdzie do mnie?
Nie wycofuję się!
Siedem szabli zostało rannych.
Biedna nadzieja!
Siedem nieprawdopodobnych snów
Wymykają mi się każdego dnia.
Że siedem razy zaglądam
Na balkony nieba
Siedem pocałunków mnie uratuje.
Z piekła zazdrości
Jakie szczęście lub jakie przeznaczenie
Jaki strach lub jaka porażka
Życie puka do Twoich drzwi.
I to mimochodem
Co za chwała, co za niedbałość.
Która gwiazda ani osiem czwartych
Co jeśli ta strzała przyjdzie do mnie?
Nie wycofuję się!
Jakie szczęście lub jakie przeznaczenie
Jaki strach lub jaka porażka
Życie puka do Twoich drzwi.
Nie masz pojęcia.,
Co za chwała, co za niedbałość.
Która gwiazda ani osiem czwartych
Co jeśli ta strzała przyjdzie do mnie?
Nie wycofuję się!