Паскаль — Хлеб, дом, автомобиль tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Хлеб, дом, автомобиль", wykonawca: Паскаль.
Tekst piosenki
Кто-то скажет о них в этот миг,
Что до крови осталось полслова.
Как братья по крови, так преданы были они
Пока не узнали печали любовной.
А зеленые корни любви
Расколоть могут древние скалы.
Как девичьи пальцы запутали карты судьбы,
Что не разобраться… Полслова осталось.
Вот мой хлеб, вот мой дом, старый мой автомобиль
Возьми себе их, дружок мой верный.
А любовь, а любовь не разделишь на троих,
Возьми хоть все и лучше уходи.
Зимней ночью в избушке лесной
Одиноко погасла печурка.
На шкуре медведя лежат сигареты и нож,
Как капельки света глаза и окурки…
Вот мой хлеб, вот мой дом, старый мой автомобиль
Возьми себе их, дружок мой верный.
А любовь, а любовь не разделишь на троих,
Возьми хоть все и лучше уходи.
Возьми хоть все и лучше уходи…
Вот мой хлеб, вот мой дом, старый мой автомобиль
Возьми себе их, дружок мой верный.
А любовь, а любовь не разделишь на троих,
Возьми хоть все и лучше уходи.
Возьми хоть все…
Вот мой хлеб, вот мой дом, старый мой автомобиль
Возьми себе их, дружок мой верный.
А любовь, а любовь не разделишь на троих,
Возьми хоть все и лучше уходи.
Возьми хоть все и лучше уходи.
Возьми хоть все и лучше уходи.
И лучше уходи…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś powie o nich w tej chwili,
Co do krwi pozostało pół słowa.
Jak bracia krwi, tak oddani byli
Dopóki nie poznaliśmy smutku miłości.
A zielone korzenie miłości
Starożytne skały mogą pękać.
Jak dziewczęce palce splątały karty przeznaczenia,
Co nie da się zrozumieć... zostało pół słowa.
Oto mój chleb, Oto Mój dom, stary mój samochód
Weź je sobie, mój wierny przyjacielu.
A miłość, a miłość nie można podzielić na trzy,
Weź wszystko i lepiej odejdź.
Zimową noc w leśnej chacie
Samotnie zgasła pechurka.
Na skórze niedźwiedzia leżą papierosy i nóż,
Jak krople światła oczy i niedopałki…
Oto mój chleb, Oto Mój dom, stary mój samochód
Weź je sobie, mój wierny przyjacielu.
A miłość, a miłość nie można podzielić na trzy,
Weź wszystko i lepiej odejdź.
Weź wszystko i lepiej odejdź.…
Oto mój chleb, Oto Mój dom, stary mój samochód
Weź je sobie, mój wierny przyjacielu.
A miłość, a miłość nie można podzielić na trzy,
Weź wszystko i lepiej odejdź.
Weź wszystko.…
Oto mój chleb, Oto Mój dom, stary mój samochód
Weź je sobie, mój wierny przyjacielu.
A miłość, a miłość nie można podzielić na trzy,
Weź wszystko i lepiej odejdź.
Weź wszystko i lepiej odejdź.
Weź wszystko i lepiej odejdź.
Lepiej odejdź.…