Паскаль — Один tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Один", wykonawca: Паскаль.
Tekst piosenki
Бродячий листопад околдовал аллеи,
И превратился город в лабиринт.
Хотя на первый взгляд стал воздух холоднее,
Небо как глаза, ты только посмотри…
И взгляд его как будто приглашение…
Припев:
Один иду куда глаза глядят,
И знаю для меня дороги нет назад,
Один плыву я по течению,
В плену у звезд и островов.
Один иду куда глаза глядят,
И сердце кружит словно
Листья в танце над землей.
Один иду куда глаза глядят,
И каждый шаг — мой новый шаг в любовь…
И птицы только что изобрели молчанье…
И город занавешен тишиной.
И как воздушный мост —
Шаги мои качают небо подо мной
И небо надо мной…
И я иду как можно осторожнее…
Один иду куда глаза глядят,
И знаю для меня дороги нет назад,
Один плыву я по течению,
В плену у звезд и островов.
Один иду куда глаза глядят,
И знаю для меня дороги нет назад,
Один плыву я по течению,
В плену у звезд и островов.
Один иду куда глаза глядят,
И сердце кружит словно
Листья в танце над землей.
Один иду куда глаза глядят,
И каждый шаг — мой новый шаг в любовь
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bezpańskie spadające liście zaczarowały Aleje,
Miasto stało się labiryntem.
Chociaż na pierwszy rzut oka powietrze stało się zimniejsze,
Niebo jest jak oczy, spójrz tylko…
A jego spojrzenie jest jak zaproszenie…
Refren:
/ Align = "left" / ,
I Wiem, że nie ma dla mnie odwrotu.,
/ Align = "left" / ,
W niewoli gwiazd i wysp.
/ Align = "left" / ,
I serce krąży jak
Liście w tańcu nad ziemią.
/ Align = "left" / ,
I każdy krok jest moim nowym krokiem w miłości…
A ptaki właśnie wymyśliły milczenie…
A miasto jest zasłonięte ciszą.
I jako most powietrzny —
Moje kroki kołyszą niebo pode mną
I niebo nade mną…
I idę tak ostrożnie, jak to tylko możliwe…
/ Align = "left" / ,
I Wiem, że nie ma dla mnie odwrotu.,
/ Align = "left" / ,
W niewoli gwiazd i wysp.
/ Align = "left" / ,
I Wiem, że nie ma dla mnie odwrotu.,
/ Align = "left" / ,
W niewoli gwiazd i wysp.
/ Align = "left" / ,
I serce krąży jak
Liście w tańcu nad ziemią.
/ Align = "left" / ,
I każdy krok jest moim nowym krokiem w miłości