Паскаль — Шёлковая боль tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шёлковая боль", wykonawca: Паскаль.
Tekst piosenki
Твоя игра не стоит свеч,
Твоя любовь не стоит слез,
Твоя любовь не поле роз —
Как ты желала…
Быть может даже ты сама
Под впечатлением стихов
Придумала любовь.
Ты солгала себе самой,
Зачем в ту ночь он был с тобой?
Твоя любовь была как
Шелковая, шелковая боль…
Ты солгала себе самой,
Зачем в ту ночь он был с тобой?
Твоя любовь была как
Шелковая, шелковая боль…
Он забавлялся не любя,
Но не обманывал тебя…
Он о таком и не слыхал,
Что ты искала.
И вот распята ты за то,
За то что ты сама, как Бог,
Придумала любовь…
Ты солгала себе самой,
Зачем в ту ночь он был с тобой?
Твоя любовь была как
Шелковая, шелковая боль…
Ты солгала себе самой,
Зачем в ту ночь он был с тобой?
Твоя любовь была как
Шелковая, шелковая боль…
Твоя любовь не поле роз —
Как ты желала…
И надо, чтоб увидеть мир,
Как скорлупу разбить мечты…
Не исключение и ты.
Ты солгала себе самой,
Зачем в ту ночь он был с тобой?
Твоя любовь была как
Шелковая, шелковая боль…
Ты солгала себе самой,
Зачем в ту ночь он был с тобой?
Твоя любовь была как
Шелковая, шелковая боль…
Шелковая, шелковая боль…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja gra nie jest warta świeczki,
Twoja miłość nie jest warta łez,
Twoja miłość nie jest polem róż —
Tak jak chciałaś.…
Może nawet ty.
Pod wrażeniem wierszy
Wymyśliłam miłość.
Okłamałaś siebie.,
Dlaczego był z Tobą tamtej nocy?
Twoja miłość była jak
Jedwab, jedwab ból…
Okłamałaś siebie.,
Dlaczego był z Tobą tamtej nocy?
Twoja miłość była jak
Jedwab, jedwab ból…
Bawił się bez miłości,
Ale cię nie okłamałem.…
Nigdy o tym nie słyszał.,
Czego szukałaś?
/ Align = "left" / ,
Za to, że jesteś sama jak Bóg,
Wymyśliła miłość…
Okłamałaś siebie.,
Dlaczego był z Tobą tamtej nocy?
Twoja miłość była jak
Jedwab, jedwab ból…
Okłamałaś siebie.,
Dlaczego był z Tobą tamtej nocy?
Twoja miłość była jak
Jedwab, jedwab ból…
Twoja miłość nie jest polem róż —
Tak jak chciałaś.…
I trzeba zobaczyć świat,
Jak skorupy rozbić marzenia…
Ty też nie jesteś wyjątkiem.
Okłamałaś siebie.,
Dlaczego był z Tobą tamtej nocy?
Twoja miłość była jak
Jedwab, jedwab ból…
Okłamałaś siebie.,
Dlaczego był z Tobą tamtej nocy?
Twoja miłość była jak
Jedwab, jedwab ból…
Jedwab, jedwab ból…