Паскаль — Студентка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Студентка", wykonawca: Паскаль.
Tekst piosenki
От мороза щеки горят,
Искрится снег, пушистый снег…
В отраженье глаз небеса,
И серебром звенит твой смех.
Чистый неисписанный лист
Твоя душа и в ней живет наивность…
Первый снег…
Не хочется спешить тебе домой, студентка
Первый снег…
И улицы зовут все дальше за собой
Первый снег…
Здесь первая любовь к тебе придет, студентка
Первый снег… Первый снег…
На уроках смотришь в окно,
Тебя здесь нет, ты далеко отсюда.
Он наверно ждет во дворе,
А если нет — то соврала подруга.
А потом вечерний сеанс, последний ряд
И нежное шептанье…
Первый снег…
Не хочется спешить тебе домой, студентка
Первый снег…
И улицы зовут все дальше за собой
Первый снег…
Здесь первая любовь к тебе придет, студентка
Первый снег… Первый снег…
Первый снег…
Не хочется спешить тебе домой, студентка
Первый снег…
И улицы зовут все дальше за собой
Первый снег…
Здесь первая любовь к тебе пришла, студентка
Первый снег… Первый снег…
Первый снег…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od mrozu policzki płoną,
Błyszczy śnieg, puszysty śnieg…
W odbiciu oczu nieba,
A srebro bije twój śmiech.
Czysty niewypisany arkusz
Twoja dusza jest naiwna.…
Pierwszy śnieg…
Nie chce ci się spieszyć do domu, studentko.
Pierwszy śnieg…
A ulice wołają dalej za sobą
Pierwszy śnieg…
Oto pierwsza miłość do ciebie, studentko
Pierwszy śnieg... pierwszy śnieg…
Na zajęciach patrzysz przez okno,
Nie ma cię tu, jesteś daleko stąd.
Pewnie czeka na zewnątrz.,
A jeśli nie, to przyjaciółka skłamała.
A potem sesja wieczorna, ostatni rząd
I delikatny szept…
Pierwszy śnieg…
Nie chce ci się spieszyć do domu, studentko.
Pierwszy śnieg…
A ulice wołają dalej za sobą
Pierwszy śnieg…
Oto pierwsza miłość do ciebie, studentko
Pierwszy śnieg... pierwszy śnieg…
Pierwszy śnieg…
Nie chce ci się spieszyć do domu, studentko.
Pierwszy śnieg…
A ulice wołają dalej za sobą
Pierwszy śnieg…
Oto pierwsza miłość do ciebie, studentko
Pierwszy śnieg... pierwszy śnieg…
Pierwszy śnieg…