Pasqualino Maione — Con te io volo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Con te io volo", wykonawca: Pasqualino Maione.
Tekst piosenki
Ho bisogno sai di te
per ritrovarmi
nei miei giorni più scuri,
adesso ho bisogno sai di te
per poi imparare a vivere:
col tuo sorriso volo.
Sai che vorrei
averti qui con me
e poi non lasciarti andare mai
Sai che vorrei
guardare quel sorriso in ogni istante,
in ogni alba che sorge fuori dalla stanza.
La mente ricorda,
il cuore poi tramanda,
l’amore che ho perduto
e con te ho ritrovato.
Ho bisogno sai di te
per ritrovarmi,
nei miei giorni più scuri,
adesso ho bisogno sai di te
per poi imparare a vivere:
col tuo sorriso volo.
Adesso che conosci tutto
quello che è dentro di me
non cedere,
non limitarti mai
perché il tempo non torna da noi,
non torna se ritorni.
La mente ricorda,
il cuore poi tramanda,
l’amore che ho perduto
e con te ho ritrovato.
Ho bisogno sai di te
per ritrovarmi,
nei miei giorni più scuri,
adesso ho bisogno sai di te
per poi imparare a vivere:
col tuo sorriso volo.
Ho bisogno sai di te
(ho bisogno del tuo sorriso
nella mente perché volo)
per ritrovarmi
nei miei giorni più scuri,
adesso...
(ho bisogno del tuo sorriso,
perché volo,
perché volo con te)
Ho bisogno sai di te
(ho bisogno del sorriso
perché volo,
io volo con te)
per ritrovarmi
nei miei giorni più scuri,
adesso ho bisogno sai di te
per poi imparare a vivere:
col tuo sorriso volo.
Con te, con te, con te...io volo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę wiedzieć o tobie, aby znaleźć się w najciemniejszych dniach, teraz muszę wiedzieć o tobie, aby później nauczyć się żyć: z twoim uśmiechem.
Wiesz, że chcę cię tu ze mną, a potem nigdy nie puścić wiesz, że chciałbym zobaczyć ten uśmiech w każdej chwili, w każdym wschodzie słońca, który jest poza pokojem.
Umysł pamięta, serce następnie przekazuje, miłość, którą straciłem, a wraz z Tobą znalazłem.
Muszę wiedzieć o tobie, aby znaleźć siebie, w moich mrocznych dniach, teraz muszę wiedzieć o tobie, aby później nauczyć się żyć: z twoim uśmiechem latać.
Teraz, gdy wiesz wszystko, co jest we mnie, nie poddawaj się, nigdy nie ograniczaj się, ponieważ czas nie wraca do nas, nie wraca, jeśli wrócisz.
Umysł pamięta, serce następnie przekazuje, miłość, którą straciłem, a wraz z Tobą znalazłem.
Muszę wiedzieć o tobie, aby znaleźć siebie, w moich mrocznych dniach, teraz muszę wiedzieć o tobie, aby później nauczyć się żyć: z twoim uśmiechem latać.
Muszę cię poznać (potrzebuję twojego uśmiechu w mojej głowie, ponieważ LATAM), aby znaleźć się w moich najciemniejszych dniach, właśnie teraz...
(potrzebuję twojego uśmiechu, ponieważ LATAM, ponieważ lecę z Tobą) muszę wiedzieć o Tobie (potrzebuję uśmiechu, ponieważ LATAM, lecę z Tobą) aby znaleźć się w moich mrocznych dniach, teraz muszę wiedzieć o tobie, aby później nauczyć się żyć: z twoim uśmiechem LATAM.
Z Tobą, z Tobą, z te...io lot