Passafire — Barcelona tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barcelona", wykonawca: Passafire.
Tekst piosenki
Cops the same everywhere, they don’t care, got a job to do,
What you gonna do when they come for you?
Cops the same everywhere, they don’t care, got a job to do,
What you gonna do when they come for you?
In barcelona, I was playing my guitar
Policia took it from me, said to pick it up tomorrow
said the fee for my crime is 150 Euro
If I wanted it back I got to cough up the dinero
I told him that I’d rather chalk it up to bad luck
he said do what you want amigo, we don’t give a f**k
We caught you on the camera, sent a message on the radio
I told him, «lo siento, muy sincero»
But no deal, and my guitar they did steal
In Barcelona, home of Dali, home of the surreal
Cops the same everywhere, they don’t care, got a job to do,
What you gonna do when they come for you?
Cops the same everywhere, they don’t care, got a job to do,
What you gonna do when they come for you?
No sleep and I’m still here sitting in the same place
Got a ticket, by the love, and the grace of god
Gonna escape this prison that I’m sitting in
I’ve got my headphones on and I’m listening
The only sound that I really want to hear right now
Is the roar of the train rolling up and down the track
Never want to come back unless I’m playing a show
And I’ll come back to get the guitar that they stole
Cops the same everywhere, they don’t care, got a job to do,
What you gonna do when they come for you?
Cops the same everywhere, they don’t care, got a job to do,
What you gonna do when they come for you?
Cold ground was my bed last night
Kept my baby warm just by holding her tight, still
Goose bumps on her shoulders, telling me that it doesn’t help to hold her
So we moved inside when they opened up the station
Seguridad kept pacing and pacing
Shaking my body until I started waking up,
And when I finally get some peace and rest
Wake to find that the train has left
And my mind is so confused right now, I need just one good spliff
Wake to find that the train has left
And my mind is so confused right now, I need just one good spliff
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gliny wszędzie są takie same, mają to gdzieś, mają robotę do wykonania.,
Co zrobisz, gdy po ciebie przyjdą?
Gliny wszędzie są takie same, mają to gdzieś, mają robotę do wykonania.,
Co zrobisz, gdy po ciebie przyjdą?
W Barcelonie grałem na gitarze.
Policja zabrała mi go i powiedziała, żeby odebrać jutro.
powiedział, że opłata za moją zbrodnię wynosi 150 Euro.
Jeśli chcę go z powrotem, muszę wykrztusić kasę.
Powiedziałem mu, że wolę to zwalić na pecha.
powiedział, że rób, co chcesz, amigo, mamy to w dupie.
Złapaliśmy Cię przez kamerę, wysłaliśmy wiadomość przez radio.
Powiedziałem mu, " lo siento, muy sincero»
Ale nie ma umowy, a moją gitarę ukradli.
W Barcelonie, w domu Dali, w domu surrealistów
Gliny wszędzie są takie same, mają to gdzieś, mają robotę do wykonania.,
Co zrobisz, gdy po ciebie przyjdą?
Gliny wszędzie są takie same, mają to gdzieś, mają robotę do wykonania.,
Co zrobisz, gdy po ciebie przyjdą?
Nie śpię, a ja wciąż siedzę w tym samym miejscu.
Got a ticket, by the love, and the grace of god
Ucieknę z więzienia, w którym siedzę.
I 've got my headphones on and I' m listening
Jedyny dźwięk, który chcę usłyszeć.
Czy ryk pociągu toczącego się w górę i w dół toru
Nie chcę wracać, chyba że zagram przedstawienie.
A ja wrócę po gitarę, którą ukradli.
Gliny wszędzie są takie same, mają to gdzieś, mają robotę do wykonania.,
Co zrobisz, gdy po ciebie przyjdą?
Gliny wszędzie są takie same, mają to gdzieś, mają robotę do wykonania.,
Co zrobisz, gdy po ciebie przyjdą?
Cold ground was my bed last night
Ogrzałam moje dziecko, trzymając ją mocno, wciąż.
Gęsią skórkę na ramionach, mówiąc mi, że trzymanie jej nie pomaga.
Więc wprowadziliśmy się do środka, kiedy otworzyli stację.
Seguridad wciąż kroczy i kroczy
Shaking my body until I started waking up,
A kiedy w końcu zaznam spokoju i odpoczynku
Wake to find that the train has left
I mój umysł jest teraz tak zdezorientowany, że potrzebuję tylko jednego dobrego spliffa.
Wake to find that the train has left
I mój umysł jest teraz tak zdezorientowany, że potrzebuję tylko jednego dobrego spliffa.