Passenger — Night Vision Binoculars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Night Vision Binoculars", wykonawca: Passenger.
Tekst piosenki
I see you nearly everyday.
I see you, but you don’t see me.
I wish I had something clever to say.
And I wish I had something better I could be.
We touched hands by the coffee machine the other day.
I know you’ve forgotten already,
But I’m gonna take that moment to the grave.
To the grave.
Cos I just wanna walk you home.
I just wanna walk you home.
Oh, yea.
I see you nearly every night.
I see you when you’re down in your house.
With my night vision binoculars
I creep quiet as a mouse.
And I get jealous when I see you stroking his hair.
But it’s okay, I tell myself 'cause I know
It’s only I’m not there.
I’m not there.
Cos I just wanna walk you home.
I just wanna walk you home.
Well I just need some time alone.
I just need some time alone.
I’m the boy who watches the phone.
I’m the boy who eats lunch on his own.
I’m the boy with the monotone.
I’m the boy who still lives at home.
I’m the boy with the ironed shirt.
I’m the boy who watches you work.
I know where you keep your skirts.
I know where your secrets lurk.
I’m the boy that’s calling your house.
I’m the boy that’s freaking you out.
With my thermal flask of tea.
Up there in your neighbour’s tree.
I’m the boy that’s crossing borders.
I’m the boy with social disorders.
I’m the boy with restraining orders.
I’m the boy, yeah.
Cos I just wanna walk you home.
I just wanna walk you home.
And I know that’s it not right to creep.
But I just wanna watch you sleep alone.
Cos I just wanna walk you home.
I just wanna walk you home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widuję cię prawie codziennie.
Widzę cię, ale ty nie widzisz mnie.
Chciałbym mieć coś mądrego do powiedzenia.
Chciałbym mieć kogoś lepszego.
Dotknęliśmy rąk przy automacie do kawy.
Wiem, że już zapomniałeś.,
Ale zabiorę tę chwilę do grobu.
Do grobu.
Bo chcę cię odprowadzić do domu.
Chcę cię odprowadzić do domu.
Tak.
Widzę cię prawie każdej nocy.
Widzę cię, gdy jesteś w domu.
Z moją lornetką noktowizyjną
Pełzam cicho jak mysz.
I jestem zazdrosna, kiedy widzę, jak głaskasz jego włosy.
Ale to jest w porządku, mówię sobie ' cause I know
Tylko, że mnie tam nie ma.
Nie ma mnie tam.
Bo chcę cię odprowadzić do domu.
Chcę cię odprowadzić do domu.
Potrzebuję trochę czasu dla siebie.
Potrzebuję trochę czasu dla siebie.
Jestem chłopcem, który pilnuje telefonu.
Jestem chłopcem, który sam je lunch.
Jestem chłopcem z monotonem.
Jestem chłopcem, który nadal mieszka w domu.
Jestem chłopcem w wyprasowanej koszuli.
Jestem chłopcem, który obserwuje Twoją pracę.
Wiem, gdzie trzymasz spódnice.
Wiem, gdzie czają się Twoje sekrety.
Jestem chłopcem, który dzwoni do Twojego domu.
To ja cię przerażam.
Z moją termiczną kolbą herbaty.
Na drzewie sąsiada.
Jestem chłopcem, który przekracza granice.
Jestem chłopcem z zaburzeniami społecznymi.
Jestem chłopcem z zakazem zbliżania się.
Jestem chłopcem, tak.
Bo chcę cię odprowadzić do domu.
Chcę cię odprowadzić do domu.
I Wiem, że to nie w porządku się skradać.
Ale chcę tylko patrzeć, jak śpisz sama.
Bo chcę cię odprowadzić do domu.
Chcę cię odprowadzić do domu.