Passenger — Scare Away The Dark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scare Away The Dark", wykonawca: Passenger.
Tekst piosenki
Well, sing, sing at the top of your voice,
Love without fear in your heart.
Feel, feel like you still have a choice
If we all light up we can scare away the dark
We wish our weekdays away
Spend our weekends in bed
Drink ourselves stupid
And work ourselves dead
And all just because that’s what mom and dad said we should do We should run through the forest
We should swim in the streams
We should laugh, we should cry,
We should love, we should dream
We should stare at the stars and not just the screens
You should hear what I’m saying and know what it means
To sing, sing at the top of your voice,
Love without fear in your heart.
Feel, feel like you still have a choice
If we all light up we can scare away the dark
Well, we wish we were happier, thinner and fitter,
We wish we weren’t losers and liars and quitters
We want something more not just nasty and bitter
We want something real not just hash tags and Twitter
It’s the meaning of life and it’s streamed live on YouTube
But I bet Gangnam Style will still get more views
We’re scared of drowning, flying and shooters
But we’re all slowly dying in front of fucking computers
So sing, sing at the top of your voice,
Oh, love without fear in your heart.
Can you feel, feel like you still have a choice
If we all light up we can scare away the dark
Oh, oh oh, oh, oh oh no
Sing loud now
Oh, oh oh, oh, oh oh no
So, sing at the top of your voice,
Love without fear in your heart.
Feel, feel like you still have a choice
If we all light up we can scare away the dark.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well, sing, sing at the top of your voice,
Miłość bez strachu w sercu.
Czuję, czuję, że wciąż masz wybór.
Jeśli wszyscy się rozświetlimy, możemy odstraszyć ciemność.
We wish our weekday away
Spędzamy weekendy w łóżku.
Pijmy głupoty.
I pracować na śmierć
A wszystko dlatego, że mama i tata powiedzieli, że powinniśmy uciekać przez las.
Powinniśmy płynąć w strumieniach.
We should laugh, we should cry,
We should love, we should dream
Powinniśmy patrzeć w gwiazdy, a nie tylko na ekrany.
Powinieneś usłyszeć, co mówię i wiedzieć, co to znaczy.
By śpiewać, śpiewać na szczycie twojego głosu,
Miłość bez strachu w sercu.
Czuję, czuję, że wciąż masz wybór.
Jeśli wszyscy się rozświetlimy, możemy odstraszyć ciemność.
Chcielibyśmy być szczęśliwsi, szczuplejsi i sprawniejsi.,
Chcielibyśmy nie być frajerami, kłamcami i poddającymi się.
Chcemy czegoś więcej, nie tylko paskudnego i gorzkiego.
Chcemy czegoś prawdziwego, nie tylko hash tagów i Twittera.
To jest sens życia i jest transmitowane na żywo na YouTube
Ale założę się, że Gangnam Style zdobędzie więcej wyświetleń.
Boimy się utonięcia, latania i strzelania.
Ale wszyscy powoli umieramy przed pieprzonymi komputerami.
Więc śpiewaj, śpiewaj na szczycie swojego głosu,
Miłość bez strachu w sercu.
Can you feel, feel like you still have a choice
Jeśli wszyscy się rozświetlimy, możemy odstraszyć ciemność.
Oh, oh oh, oh, oh oh nie
Sing loud now
Oh, oh oh, oh, oh oh nie
/ Align = "left" / ,
Miłość bez strachu w sercu.
Czuję, czuję, że wciąż masz wybór.
Jeśli wszyscy się zaświecimy, możemy odstraszyć ciemność.