Passion Pit — Carried Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carried Away", wykonawca: Passion Pit.
Tekst piosenki
Since my heart is golden
I’ve got sense to hold in Tempted just to make an ugly scene
No I’m not as proper
My money’s in copper
Ripped down from the brownstones to the street
Listen, I’m your friend, don’t quote me But not a friend worth noting
Yes, please don’t ever note me as your friend
Who says we have cold hearts?
Acting out our old parts
Dance before my favorite little scene, oh oh oh oh I get carried away, carried away, from you
When I’m open and afraid
Cause I’m sorry, sorry 'bout that
Sorry 'bout things that I’ve said
Always let it get in my way
All your appeal, once again we’d feel
Higher education making sense
Justify your thesis, certain that you need this
Tell me what your point is in defense
Listen, I don’t really know you
And I don’t think I want to But I think I can fake it if you can
Let’s agree there’s no need, no more talk of money
Let’s just keep pretending to be friends, oh oh oh
I get carried away, carried away, from you
When I’m open and afraid
Cause I’m sorry, sorry 'bout that
Sorry 'bout things that I’ve said
Always let it get in my way
Wake up in the morning, wake up in the evening
Wake up when you want to
'Cause no one’s really watching
Wish you had something to say about it But we all have problems
We’re all having problems
And we all got something to say
I get carried away, carried away, from you
When I’m open and afraid
'Cause I’m sorry, sorry 'bout that
Sorry 'bout things that I’ve said
Always let it get in my way
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Since my heart is golden"
/ Align = "left" /
Nie jestem tak porządny.
Moje pieniądze są w miedzi.
/ Align = "left" /
Słuchaj, jestem twoim przyjacielem, nie Cytuj mnie, ale nie przyjacielem wartym uwagi.
Tak, proszę, nie traktuj mnie jak przyjaciela.
Kto powiedział, że mamy Zimne serca?
/ Align = "left" /
Tańcz przed moją ulubioną sceną, oh oh oh oh I get carried away, carried away, from you
When I ' m open and afraid
Bo przepraszam, przepraszam za to.
Przepraszam za to, co powiedziałem.
"Always let it get in my way"
/ Align = "left" /
Szkolnictwo wyższe ma sens
/ Align = "left" /
Powiedz mi, o co ci chodzi w obronie.
Słuchaj, tak naprawdę cię nie znam.
I myślę, że nie chcę, ale myślę, że mogę udawać, jeśli ty możesz.
Nie ma potrzeby, koniec gadania o pieniądzach.
Udawajmy, że jesteśmy przyjaciółmi.
I get carried away, carried away, from you
When I ' m open and afraid
Bo przepraszam, przepraszam za to.
Przepraszam za to, co powiedziałem.
"Always let it get in my way"
Obudź się rano, Obudź się wieczorem
Wake up when you want to
'Cause no one' s really watching
Szkoda, że nie masz nic do powiedzenia, ale wszyscy mamy problemy.
Wszyscy mamy problemy.
I wszyscy mamy coś do powiedzenia
I get carried away, carried away, from you
When I ' m open and afraid
'Cause I' m sorry, sorry ' about that
Przepraszam za to, co powiedziałem.
"Always let it get in my way"