Passion Pit — I've Got Your Number tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I've Got Your Number", wykonawca: Passion Pit.
Tekst piosenki
I’ve always felt so scared of all this needing
Everyone that I’ve met has been somewhat mistreated
That’s how it feels when you know that something’s wrong
Then you came along like a swan off of the lake
You flew across my eyes and out into space
And I ran and I crawled and I chased to get out fast
That’s what I did
If there’s just one thing you got to remember
Is to write down your name and your phone number
That way I’ll have it and we’ll make something out of this mess
And if all else fails then the ship won’t set sail
God forbid but I guess the both of us will bail
But as far as I can tell, I think things will be swell
Have you seen me cry
Tears like diamonds?
Down and down they fly
Faster and faster
Like the speed of our love
Batting a thousand but a home-run crack at love
This is where I tell you that
I know love’s what I need to work at So now the two of us rely on each other
With our premonitions out in the gutter
Who would have thought that I’d make it this far?
I’ll make it seem like I’m stronger but I’m quite the actor
And now I’m so caught up and I can’t escape this pattern
But when I started losing hope, there you were, there you bloomed
Have you seen me cry
Tears like diamonds?
Down and down they fly
Faster and faster
Like the speed of our love
Batting a thousand but a home-run crack at love
This is where I tell you that
I know love’s what I need to work at Diggy, diggy, diggy, diggy, diggy, boom, boom
Diggy, diggy, diggy, diggy, diggy, boom, boom
Diggy, diggy, diggy, diggy, diggy, boom, boom
Diggy, diggy, diggy, diggy, diggy, boom, boom
Have you seen me cry
Tears like diamonds?
Down and down they fly
Faster and faster
Like the speed of our love
Batting a thousand but a home-run crack at love
This is where I tell you that
I know love’s what I need to work at And I need to work at
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze bałam się tej potrzeby.
Wszyscy, których spotkałem, byli trochę źle traktowani.
Tak to jest, gdy wiesz, że coś jest nie tak.
Wtedy pojawiłeś się jak łabędź z jeziora.
Przeleciałeś przez moje oczy i poleciałeś w kosmos.
Biegłem, czołgałem się i biegłem, by szybko się wydostać.
To właśnie zrobiłem.
If there ' s just one thing you got to remember
To zapisać swoje imię i numer telefonu.
W ten sposób go zdobędę i zrobimy coś z tego bałaganu.
A jeśli Wszystko inne zawiedzie, statek nie wypłynie.
Boże uchowaj, ale chyba oboje odpuścimy.
Ale z tego co wiem, myślę, że będzie świetnie.
"Have you seen me cry"
Łzy jak diamenty?
Down and down they fly
Szybciej i szybciej
Like the speed of our love
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Anglii / / align = center /
Teraz ci powiem, że
Wiem, że miłość jest tym, nad czym muszę pracować, więc teraz polegamy na sobie.
Z naszymi przeczuciami w rynsztoku
Kto by pomyślał, że zajdę tak daleko?
Sprawiam wrażenie, że jestem silniejszy, ale jestem niezłym aktorem.
A teraz jestem tak zajęty i nie mogę uciec od tego wzorca
Ale kiedy zacząłem tracić nadzieję, tam byłeś, tam rozkwitłeś
"Have you seen me cry"
Łzy jak diamenty?
Down and down they fly
Szybciej i szybciej
Like the speed of our love
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Anglii / / align = center /
Teraz ci powiem, że
I know love ' s what I need to work at Diggy, diggy, diggy, diggy, diggy, boom, boom
Diggy, diggy, diggy, diggy, diggy, diggy, boom, boom
Diggy, diggy, diggy, diggy, diggy, diggy, boom, boom
Diggy, diggy, diggy, diggy, diggy, diggy, boom, boom
"Have you seen me cry"
Łzy jak diamenty?
Down and down they fly
Szybciej i szybciej
Like the speed of our love
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Anglii / / align = center /
Teraz ci powiem, że
I know love ' s what I need to work at And I need to work at