Passport to Stockholm — All at Once tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All at Once", wykonawca: Passport to Stockholm.
Tekst piosenki
It was love like dominoes, side by side
Waiting for the ground to shake, the walls to slide,
Clinging onto comfort while it lasts,
Reaching out for embers in the dark,
Careful how you hold your heart of glass, don’t let go Cos if it falls its gone forever
And then all at once, we’re torn to pieces
What we thought was ours gets swept away
You wanted to fly up to the sun,
I knew that you were flirting with disaster
And then all at once
All of this just fades away
All of this just fades away
Did you ever stop to understand the reasons why
I’m picking up the fractions that you left behind
Clinging onto comfort while it lasts,
Reaching out for embers in the dark,
Careful how you hold your heart of glass, don’t let go Cos if it falls its gone forever
And then all at once, we’re torn to pieces
What we thought was ours gets swept away
You wanted to fly up to the sun,
I knew that you were flirting with disaster
And then all at once
All of this just fades away
On and on onto forever
The time that we had will never be golden
On and on onto forever
When atoms collide its hard to control them
On and on onto forever
The time that we had will never be golden
On and on onto forever
And then all at once, we’re torn to pieces
What we thought was ours gets swept away
And then all at once, we’re torn to pieces
What we thought was ours gets swept away
You wanted to fly up to the sun,
I knew that you were flirting with disaster
And then all at once
All of this just fades away
All of this just fades away
All of this just fades away
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była miłość jak Domino, obok siebie
Waiting for the ground to shake, the walls to slide,
Trzymając się komfortu, póki trwa,
Reaching out for embers in the dark,
Uważaj jak trzymasz swoje serce ze szkła, Nie puszczaj bo jeśli spadnie to przepadnie na zawsze
I wtedy wszyscy na raz, jesteśmy rozdarci na kawałki
To, co myśleliśmy, że jest nasze, zostało zmiecione.
Chciałeś wznieść się ku słońcu,
Wiedziałem, że flirtujesz z katastrofą.
And then all at once
Wszystko to po prostu zanika.
Wszystko to po prostu zanika.
Czy kiedykolwiek przestałeś zrozumieć dlaczego
Zbieram ułamki, które zostawiłeś.
Trzymając się komfortu, póki trwa,
Reaching out for embers in the dark,
Uważaj jak trzymasz swoje serce ze szkła, Nie puszczaj bo jeśli spadnie to przepadnie na zawsze
I wtedy wszyscy na raz, jesteśmy rozdarci na kawałki
To, co myśleliśmy, że jest nasze, zostało zmiecione.
Chciałeś wznieść się ku słońcu,
Wiedziałem, że flirtujesz z katastrofą.
And then all at once
Wszystko to po prostu zanika.
On and on onto forever
"The time that we had will never be golden"
On and on onto forever
Kiedy Atomy zderzają się trudno je kontrolować
On and on onto forever
"The time that we had will never be golden"
On and on onto forever
I wtedy wszyscy na raz, jesteśmy rozdarci na kawałki
To, co myśleliśmy, że jest nasze, zostało zmiecione.
I wtedy wszyscy na raz, jesteśmy rozdarci na kawałki
To, co myśleliśmy, że jest nasze, zostało zmiecione.
Chciałeś wznieść się ku słońcu,
Wiedziałem, że flirtujesz z katastrofą.
And then all at once
Wszystko to po prostu zanika.
Wszystko to po prostu zanika.
Wszystko to po prostu zanika.