Pastora Soler — Bésame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bésame", wykonawca: Pastora Soler.
Tekst piosenki
Quise besarte
aquella noche
sólo pensarlo
me hacía daño.
quise tenerte
entre mis brazos
pero te escapas
me tienes miedo.
Sólo quise enamorarte
atraparte para siempre
dejaré que me controles
si me besas esta noche
no me hagas un vacío
no me llenes de tristeza
déjame pertenecerte
loca muero por tus besos
ay, bésame, bésame, bésame.
Que de miradas
te dedicaba
seco lamento
seca mi alma.
Ya no conozco
otro deseo
llenas mi sueño
que lejos te tengo.
Sólo quise enamorarte
atraparte para siempre
dejaré que me controles
si me besas esta noche
no me hagas un vacío
no me llenes de tristeza
y déjame pertenecerte
loca muero por tus besos.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałem cię pocałować.
tamtej nocy.
pomyśl o tym.
to było bolesne.
chciałem cię mieć.
między moimi rękami
ale uciekasz.
boisz się mnie.
Chciałem się w tobie zakochać.
Złap Cię na zawsze
pozwolę ci mnie kontrolować.
jeśli mnie dziś pocałujesz.,
nie rób ze mnie pustki.
nie napełnij mnie smutkiem.
pozwól mi należeć do ciebie.
wariatko, umieram z twoich pocałunków.
Pocałuj mnie, Pocałuj mnie, Pocałuj mnie.
Co z poglądów
poświęciłem cię.
suchy płacz
wysusz moją duszę.
Już Nie wiem.
jeszcze jedno życzenie
wypełniasz moje marzenie.
jak daleko Cię trzymam.
Chciałem się w tobie zakochać.
Złap Cię na zawsze
pozwolę ci mnie kontrolować.
jeśli mnie dziś pocałujesz.,
nie rób ze mnie pustki.
nie napełnij mnie smutkiem.
i pozwól mi należeć do ciebie.
umieram od twoich pocałunków.