Pastora Soler — Conóceme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Conóceme", wykonawca: Pastora Soler.
Tekst piosenki
No se me da bien contarte mi verdad
acercarme a ti sin esperar de más
No se me da bien, no se me da bien
amarte en soledad, descubrir que no despierto en ti algo igual
Yo no sé forzar la puerta de un amor
intentar fingir ser alguien que no soy
No me sé vender, no te sé contar
palabras que no son, pero sé cómo entregar mi corazón
Conóceme, a pesar de lo que dicen
conóceme, tal vez encuentres lo increíble
conóceme, aunque tan solo sea para saber quien sueña tu amor
No se me dan bien las noches de amistad
cuando veo que no buscas más allá
No se me da bien el amanecer si todo sigue igual
si tan solo me quisieras preguntar
Conóceme, antes de juzgar mi vida
y mírame, verás tal vez mi alma herida
de no poder amar a quien yo quiera
mirarte sin que muera de amor
Eres tú quien me despierta lo mejor y lo más grande de mí
Eres tú quien me ha enseñado que el amor llega al fin
Mírame el corazón, mírame como soy
aquí estoy
Conóceme, y si al hacerlo no soy bella, te olvidaré
Conóceme, tal vez encuentres lo que buscas
y olvídate, pues como yo no habrá ninguna que te amará
que no habrá lo que iguale, no amar y que te amen
Conóceme y conoce el amor
Conóceme…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie potrafię powiedzieć ci prawdy.
/ align = "left" /
Nie umiem.
kochać cię w samotności, odkryć, że nie budzę w tobie czegoś takiego.
Nie wiem, jak zmusić drzwi miłości
próbować udawać kogoś, kim nie jestem.
Nie umiem sprzedawać, nie umiem opowiadać.
słowa, których nie ma, ale wiem, jak oddać moje serce.
Poznaj mnie, bez względu na to, co mówią.
Poznaj mnie, może znajdziesz coś niesamowitego.
Poznaj mnie, choćby po to, by wiedzieć, kto marzy o twojej miłości.
Nie lubię nocy przyjaźni.
kiedy widzę, że nie szukasz dalej.
Nie podoba mi się świt, jeśli wszystko będzie takie samo.
gdybyś tylko chciał mnie zapytać.
Poznaj mnie, zanim osądzisz moje życie.
i spójrz na mnie, zobaczysz może moją zranioną duszę.
że nie mogę kochać tego, kogo chcę.
patrzeć na ciebie, nie umierając z miłości.
To Ty budzisz mnie do tego, co najlepsze i najlepsze we mnie.
To Ty nauczyłeś mnie, że miłość dobiega końca.
Spójrz na moje serce, spójrz na mnie takim, jakim jestem.
Oto jestem.
Poznaj mnie, a jeśli nie będę piękna, zapomnę o tobie.
Poznaj mnie, może znajdziesz to, czego szukasz.
i zapomnij, bo tak jak ja, nie będzie nikogo, kto cię pokocha.
że nie będzie tego, co pasuje, nie kochać i że cię kochają.
Poznaj mnie i poznaj miłość.
Poznaj mnie.…