Pastora Soler — Dime, dime que me quieres tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dime, dime que me quieres", wykonawca: Pastora Soler.
Tekst piosenki
Todos me dijeron quitate la venda
eres un capricho eres flor de un dia
y hablaba de amores, sueños y promesas
solo por sus ojos, mis ojos veia
han pasado los años
se ha quedado sin habla el titiritero
y aunque no se da cuenta
yo busco su mirada y le grito en silencio
Dime, Dime, Dime
Dime que me quieres que no vives para otra
que por mis huesos te mueres que la gente se equivoca
Dime, dime que me quieres que yo soy tu vida entera calla esos que me hieren o me morire de pena
Dime que me quieres
Dime que me quieres
Dime que me quieres
Aunque no lo sientas…
Ya no hay caricias
se murio el deseo
y yo sin embargo le sigo esperando
a veces me acuerdo
cuando me dijeron quitate la venda y yo no hice caso
cuando coge mi mano se me olvida su olvido y reviven mis flores
y lo miro y me acuerdo cuando era flor de un dia y me hablaba de amores
Dime, Dime, Dime
Dime que me quieres que no vives para otra
que por mis huesos te mueres que la gente se equivoca
Dime, dime que me quieres que yo soy tu vida entera calla esos que me hieren o me morire de pena
Dime que me quieres
Dime que me quieres
Dime que me quieres
Aunque no lo sientas…
Dime, Dime, Dime
Dime que me quieres que no vives para otra
que por mis huesos te mueres que la gente se equivoca
Dime, dime que me quieres que yo soy tu vida entera calla esos que me hieren o me morire de pena
Dime, Dime, Dime
Dime que me quieres que no vives para otra
que por mis huesos te mueres que la gente se equivoca
Dime, dime que me quieres que yo soy tu vida entera calla esos que me hieren o me morire de pena
Dime, Dime, Dime
Dime que me quieres que no vives para otra
que por mis huesos te mueres que la gente se equivoca
Dime, dime que me quieres que yo soy tu vida entera …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy mi powiedzieli, zdejmij opaskę.
jesteś kaprysem, jesteś kwiatem jednego dnia.
mówił o miłości, marzeniach i obietnicach.
tylko w jego oczach, Moje oczy widziały,
minęły lata,
lalkarz oniemiał.
i chociaż nie zauważa
Szukam jego spojrzenia i cicho na niego krzyczę.
Powiedz Mi, Powiedz Mi, Powiedz Mi,
Powiedz mi, że mnie kochasz, że nie żyjesz dla innego.
co za moje kości umierasz, że ludzie się mylą.
Powiedz mi, powiedz mi, że mnie kochasz, że jestem całym twoim życiem Zamknij się ci, którzy mnie krzywdzą, albo umrę z żalu.
Powiedz, że mnie kochasz.
Powiedz, że mnie kochasz.
Powiedz, że mnie kochasz.
Nawet jeśli tego nie czujesz.…
Koniec z pieszczotami
pragnienie umarło.
a jednak wciąż czekam na niego.
czasami sobie przypominam.
kiedy mi powiedziano, zdejmij opaskę i nie słuchałem.
kiedy bierze mnie za rękę, zapominam o jego zapomnieniu, a moje kwiaty odradzają się.
i patrzę na niego i pamiętam, kiedy pewnego dnia był kwiatem i mówił mi o miłości.
Powiedz Mi, Powiedz Mi, Powiedz Mi,
Powiedz mi, że mnie kochasz, że nie żyjesz dla innego.
co za moje kości umierasz, że ludzie się mylą.
Powiedz mi, powiedz mi, że mnie kochasz, że jestem całym twoim życiem Zamknij się ci, którzy mnie krzywdzą, albo umrę z żalu.
Powiedz, że mnie kochasz.
Powiedz, że mnie kochasz.
Powiedz, że mnie kochasz.
Nawet jeśli tego nie czujesz.…
Powiedz Mi, Powiedz Mi, Powiedz Mi,
Powiedz mi, że mnie kochasz, że nie żyjesz dla innego.
co za moje kości umierasz, że ludzie się mylą.
Powiedz mi, powiedz mi, że mnie kochasz, że jestem całym twoim życiem Zamknij się ci, którzy mnie krzywdzą, albo umrę z żalu.
Powiedz Mi, Powiedz Mi, Powiedz Mi,
Powiedz mi, że mnie kochasz, że nie żyjesz dla innego.
co za moje kości umierasz, że ludzie się mylą.
Powiedz mi, powiedz mi, że mnie kochasz, że jestem całym twoim życiem Zamknij się ci, którzy mnie krzywdzą, albo umrę z żalu.
Powiedz Mi, Powiedz Mi, Powiedz Mi,
Powiedz mi, że mnie kochasz, że nie żyjesz dla innego.
co za moje kości umierasz, że ludzie się mylą.
Powiedz mi, powiedz mi, że mnie kochasz, że jestem całym twoim życiem. …