Pastora Soler — Flor de romero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flor de romero", wykonawca: Pastora Soler.
Tekst piosenki
Aquí se acaba la historia,
aquí se acabao el cuento,
aquí se para la noria
mi cuerpo no se mueve con tus vientos,
libre como la marea,
fuerte sin tus ataduras
este pozo esta vacío,
mis labios cambiaron la cerradura.
Me cansé de abrirme el corazón
y que tu no me quisieras
de pedir limosna por tu amor,
se me enfriaron las venas
déjame ser feliz,
sal de mi vida y no hagas ruido al salir.
Voy a sembrar en mi ventana flor de romero
pa' que se vaya lo malo y pa' que entre lo bueno
por tu carita divina ya no me muero
ya se acabó la historia
se paró la noria
ya no te quiero, ya no te quiero.
Yo no quiero ir tras tus pasos
como un perrillo faldero
no me interesa tu gloria, tu vida, tu obra, ni tu dinero
no no no me hables de promesas
me las sé de carrerilla
que este cuento es otro cuento
que ya no me hablandan tus lagrimillas.
Que la sin razón de tu razón
ya me ha hecho mucho daño
tu media naranja ya se abrió
para mi eres un extraño
déjame ser feliz,
sal de mi vida y no hagas ruido al salir.
Voy a sembrar en mi ventana flor de romero
pa' que se vaya lo malo y pa' que entre lo bueno
por tu carita divina ya no me muero
ya se acabó la historia
se paró la noria
ya no te quiero.
Voy a sembrar en mi ventana flor de romero
pa' que se vaya lo malo y pa' que entre lo bueno
por tu carita divina ya no me muero
ya se acabó la historia
se paró la noria
ya no te quiero ya no te quiero.
Pa' que se vaya ya lo malo y pa' que entre lo bueno, lo bueno, lo bueno…
no no no ohhh
Y de Sevilla te voy a traer y una matita y una matita asi
Y de Sevilla te voy a traer y una matita ay de romero
Pa' que se vaya lo malo y pa' que entre lo bueno… flor de romero
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na tym kończy się historia,
na tym bajka się skończyła,
tutaj zatrzymuje się diabelski młyn
moje ciało nie porusza się z Twoimi wiatrami,,
wolny jak fala,,
silny bez twoich uczuć.
ta studnia jest pusta.,
Moje usta zmieniły zamek.
Mam dość otwierania serca.
i że mnie nie kochasz.
prosić o jałmużnę za Twoją miłość.,
mam zimne żyły.
pozwól mi być szczęśliwym,
Wynoś się z mojego życia i nie hałasuj, kiedy wychodzisz.
Zasiewam w moim oknie kwiat rozmarynu,
Pa 'niech zło odejdzie i PA' niech dobro wejdzie
za Twoją boską twarz już nie umieram.
historia się skończyła.
diabelski młyn się zatrzymał.
już cię nie kocham, już cię nie kocham.
Nie chcę iść w twoje ślady.
jak pies na kolanach.
nie interesuje mnie ani twoja sława, ani twoje życie, ani Twoja praca, ani Twoje pieniądze.
nie mów mi o obietnicach.
znam ich z carrerilla.
że ta bajka to kolejna bajka.
że Twoje łzy już do mnie nie przemawiają.
Co bez powodu twojego powodu
już mnie skrzywdził.
twoja lepsza połowa już się otworzyła.
dla mnie jesteś obcy.
pozwól mi być szczęśliwym,
Wynoś się z mojego życia i nie hałasuj, kiedy wychodzisz.
Zasiewam w moim oknie kwiat rozmarynu,
Pa 'niech zło odejdzie i PA' niech dobro wejdzie
za Twoją boską twarz już nie umieram.
historia się skończyła.
diabelski młyn się zatrzymał.
już cię nie kocham.
Zasiewam w moim oknie kwiat rozmarynu,
Pa 'niech zło odejdzie i PA' niech dobro wejdzie
za Twoją boską twarz już nie umieram.
historia się skończyła.
diabelski młyn się zatrzymał.
już cię nie kocham.
Pa 'niech odejdzie i zło i PA' niech wejdzie dobro, dobro, dobro…
Nie, Nie, Nie.
A z Sewilli przywiozę Ciebie i matitę i matitę.
A z Sewilli sprowadzę Ciebie i matitę Gore Romero.
Pa 'niech zło odejdzie i PA' niech dobro wejdzie ... kwiat rozmarynu