Pastora Soler — Fuimos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fuimos", wykonawca: Pastora Soler.
Tekst piosenki
Nos adoraban,
nos hicimos inmortales.
Nos envidiaron cada vez que te bese.
Nos espiaron cada vez que en los portales
fuimos dejando atrás la piel de la niñez.
Fuimos haciendo del amor una aventura.
A la rutina arrebatamos la razón.
Fuimos dos locos amantes.
Fuimos tu y yo, todo corazón.
Fuimos, como dos almas gemelas nos quisimos.
Sin barreras, sin pudor nos devoramos.
Nos juramos seguir juntos y nos sorprendió el adiós.
Tu y yo fuimos.
Como dos gotas de agua que quisimos.
Con la fuerza de un amor descontrolado.
Pero miranos ahora que ya todo ha terminado.
Atados siempre a los recuerdos.
Encadenados.
Jamás creimos que el amor fuera a dejarnos.
Despues de tanto por hacer,
por descubrir.
Jamás pensamos que desnudos en la cama
La luna llena nos llegara a consumir
Fuimos haciendo del amor una aventura
A la rutina arrebatamos la razón
Fuimos dos locos amantes
Fuimos tu y yo, todo corazon.
Fuimos, como dos almas gemelas nos quisimos.
Sin barreras, sin pudor nos devoramos.
Nos juramos seguir juntos y nos sorprendió el adiós.
Tu y yo fuimos.
Como dos gotas de agua que quisimos.
Con la fuerza de un amor descontrolado.
Pero miranos ahora que ya todo ha terminado.
Atados siempre a los recuerdos.
Encadenados.
Hoy,
es como un espejismo
Donde siempre voy
Cada vez que me es dificil continuar,
seguir, amar, pienso en nosotros
y vuelvo a soñar.
Fuimos, como dos almas gemelas nos quisimos.
Sin barreras, sin pudor nos devoramos.
Nos juramos seguir juntos y nos sorprendió el adiós.
Tu y yo fuimos.
Como dos gotas de agua que quisimos.
Con la fuerza de un amor descontrolado.
Pero miranos ahora que ya todo ha terminado.
Atados siempre a los recuerdos.
Encadenados.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwielbiali nas.,
staliśmy się nieśmiertelni.
Zazdrościli nam za każdym razem, gdy Cię całowałem.
Szpiegowali nas za każdym razem na portalach.
zostawiliśmy za sobą skórę dzieciństwa.
Zmieniliśmy miłość w przygodę.
Do rutyny wyrwaliśmy umysł.
Byliśmy dwoma szalonymi kochankami.
To byliśmy ty i ja, z całego serca.
Byliśmy jak dwie bratnie dusze, kochaliśmy się.
Bez barier, bez wstydu pożeramy się nawzajem.
Przysięgliśmy trzymać się razem i byliśmy zaskoczeni na pożegnanie.
Ty i ja poszliśmy.
Jak dwie krople wody chcieliśmy.
Z mocą niekontrolowanej miłości.
Ale spójrz na nas teraz, kiedy to koniec.
Zawsze przywiązani do wspomnień.
Przykuty.
Nigdy nie wierzyliśmy, że miłość nas opuści.
Po tylu sprawach.,
dopiero się okaże.
Nigdy nie myśleliśmy, że nago w łóżku
Księżyc w pełni nas pochłonie.
Uczyniliśmy miłość przygodą.
Do rutyny wyrwaliśmy przyczynę,
Byliśmy dwoma szalonymi kochankami.
To byliśmy ty i ja, całe serce.
Byliśmy jak dwie bratnie dusze, kochaliśmy się.
Bez barier, bez wstydu pożeramy się nawzajem.
Przysięgliśmy trzymać się razem i byliśmy zaskoczeni na pożegnanie.
Ty i ja poszliśmy.
Jak dwie krople wody chcieliśmy.
Z mocą niekontrolowanej miłości.
Ale spójrz na nas teraz, kiedy to koniec.
Zawsze przywiązani do wspomnień.
Przykuty.
Dziś,
to jak miraż.
Gdzie zawsze idę.
Za każdym razem, gdy mam trudności z kontynuowaniem.,
podążać, kochać, myślę o nas.
i znowu marzę.
Byliśmy jak dwie bratnie dusze, kochaliśmy się.
Bez barier, bez wstydu pożeramy się nawzajem.
Przysięgliśmy trzymać się razem i byliśmy zaskoczeni na pożegnanie.
Ty i ja poszliśmy.
Jak dwie krople wody chcieliśmy.
Z mocą niekontrolowanej miłości.
Ale spójrz na nas teraz, kiedy to koniec.
Zawsze przywiązani do wspomnień.
Przykuty.