Pastora Soler — Herida tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Herida", wykonawca: Pastora Soler.

Tekst piosenki

Final en este sucio adiós nunca fui tu final ya no hay regreso
Herida no sé dónde llegar señalo mi final dispuesta
a ser olvido…
No he sido nada para ti no seré, no serás ese
amor a recordar
Sólo olvido
Para ti no seré, no serás todo sabe a desamor
Hoy lloran todas mis palabras
Sólo puedo perder
Porqué me diste lo peor de ti Porqué me quedo en la mitad
y porqué aún tiemblo, te amé
Y no sabrás cómo te amé
Nunca sabrás hablar de amor
Sólo abrirás heridas
No he sido nada para ti…(x1)
Para ti no seré ese amor a recordar
Sólo olvido
Para ti no seré
Todo sabe a desamor
Hoy lloran todas mis palabras
No he sido nada para ti…(x3)

Tłumaczenie tekstu piosenki

Koniec w tym brudnym pożegnaniu nigdy nie byłem twoim końcem nie ma już powrotu
Nie wiem, gdzie iść, wskazuję na swój koniec.
być zapomnianym…
Nie byłem dla Ciebie niczym, nie będę, nie będziesz tym.
miłość do zapamiętania
Po prostu zapominam.
Dla Ciebie Nie będę, nie będziesz smakował jak smutek.
Dziś płaczą wszystkie moje słowa,
Mogę tylko przegrać.
Dlaczego dałeś mi najgorsze w sobie, dlaczego zostaję w połowie drogi.
a ponieważ wciąż się trzęsę, Kochałem cię.
I nie dowiesz się, jak bardzo cię kochałem.
Nigdy nie nauczysz się mówić o miłości.
Tylko otworzysz rany
Nie byłem dla Ciebie niczym...(x1)
Dla Ciebie Nie będę miłością, którą trzeba zapamiętać.
Po prostu zapominam.
Dla Ciebie Nie będę.
Wszystko smakuje jak smutek.
Dziś płaczą wszystkie moje słowa,
Nie byłem dla Ciebie niczym...(x3)