Pastora Soler — Me Quema El Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Quema El Amor", wykonawca: Pastora Soler.
Tekst piosenki
Hoy es, otro día más
no llamas, no se mucho más de ti es incierto
que fue de nuestro cielo
la luna ya nos dijo no, otra vez.
Ya no te importaré, lo sé
y moriré un poco
siempre un poco más.
Y me quema el amor
porque no estás junto a mi en ese orilla tan muda
llena de soledad
te siento lejos y ahora
se habla por hablar
ya diste la vuelta
dónde estás, dónde iré
si ya no queda futuro
es todo triste y oscuro
si no te puedo acariciar
mis lágrimas siguen cosidas
a tu antojo
tan sólo hay un disfraz.
Hoy el cielo
sigue tan manchado
yo sigo en la amargura
de tus mil recuerdos
no te marches
inventaré otra luna
para escapar muy lejos de ti.
Ya no te importaré, lo sé
y moriré un poco, siempre un poco más…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś jest kolejny dzień.
nie dzwonisz, Nie wiem, co jeszcze o tobie jest niejasne.
który był z naszego nieba.
Księżyc już nam odmówił, znowu.
Nie będziesz miał nic przeciwko, wiem.
i trochę umrę.
zawsze trochę więcej.
I pali mnie miłość.
bo nie jesteś przy mnie na tym niemym brzegu.
pełna samotności
czuję cię daleko, a teraz
chodzi o rozmowę
już się odwróciłeś.
Gdzie Jesteś, Gdzie ja pójdę.
jeśli przyszłość już nie istnieje
to wszystko jest smutne i ciemne.
jeśli nie mogę cię pogłaskać,
moje łzy wciąż są zszyte.
w wolnym czasie
jest tylko jeden garnitur.
Dziś niebo
nadal tak niejasne.
wciąż jestem w goryczy.
z twojego tysiąca wspomnień.
nie odchodź.
wymyślę kolejny księżyc.
by uciec daleko od Ciebie.
Nie będziesz miał nic przeciwko, wiem.
i umrę trochę, zawsze trochę więcej.…