Pastora Soler — Otra Ocupa Mi Lugar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Otra Ocupa Mi Lugar", wykonawca: Pastora Soler.
Tekst piosenki
Fui tu gran amor, tu eco, tu voz, tu amanecer
La compañera de tu ayer
Te di mi alma y mi hogar
Mi juventud, mi soledad
Amé tu cuerpo, tu sonrisa
Tus defectos, tus caricias
Y ahora otra ocupa mi lugar
Otra duerme junto a ti
Ella tiene lo que amé
Sin pensar que mi camino se acababa
Que sin ti no valgo nada
Y ahora otra ocupa mi lugar
Otra calmará tu sed
Es difícil olvidar
Comprender que ayer te tuve entre mis manos
Y ahora todo ha terminado
Y quiero llorar, quedarme aquí
Echar, andar, romperlo todo y empezar
Adiós te digo adiós
Y sin volver la vista atrás
Me iré despacio en la mañana
Con la vida destrozada
Y ahora otra ocupa mi lugar
Otra duerme junto a ti
Ella tiene lo que amé
Sin pensar que mi camino se acababa
Que sin ti no valgo nada
Y ahora otra ocupa mi lugar
Otra calmará tu sed
Es difícil olvidar
Comprender que ayer te tuve entre mis manos
Y ahora todo ha terminado
Y ahora otra ocupa mi lugar
Otra duerme junto a ti
Es difícil olvidar, comprender
Que ayer te tuve entre mis manos
Y ahora todo ha terminado y te vas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem twoją wielką miłością, Twoim echem, twoim głosem, Twoim świtem.
Partnerka twojego wczorajszego wieczoru.
Oddałem ci duszę i Dom.
Moja młodość, moja samotność.
Kochałem twoje ciało, twój uśmiech,
Twoje wady, twoje pieszczoty,
A teraz druga zajmuje moje miejsce.
Druga śpi obok ciebie.
Ma coś, co kochałem.
Nie myśląc, że moja podróż się skończyła.
Że bez ciebie nie jestem nic wart.
A teraz druga zajmuje moje miejsce.
Drugi zaspokoi twoje pragnienie.
Trudno zapomnieć.
Uświadomić sobie, że wczoraj trzymałem cię w ramionach.
A teraz to koniec.
I chcę płakać, zostać tutaj.
Rzucanie, chodzenie, łamanie wszystkiego i zaczynanie.
Żegnaj, żegnam się z tobą.
I nie patrząc wstecz.
Wyjdę powoli rano.
Ze zrujnowanym życiem,
A teraz druga zajmuje moje miejsce.
Druga śpi obok ciebie.
Ma coś, co kochałem.
Nie myśląc, że moja podróż się skończyła.
Że bez ciebie nie jestem nic wart.
A teraz druga zajmuje moje miejsce.
Drugi zaspokoi twoje pragnienie.
Trudno zapomnieć.
Uświadomić sobie, że wczoraj trzymałem cię w ramionach.
A teraz to koniec.
A teraz druga zajmuje moje miejsce.
Druga śpi obok ciebie.
Trudno zapomnieć, zrozumieć,
Że wczoraj trzymałem cię w ramionach.
A teraz to koniec, a Ty odchodzisz.