Pastora Soler — Por si volvieras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por si volvieras", wykonawca: Pastora Soler.
Tekst piosenki
Cada noche hay una rosa en la cama, por si volvieras…
Y no he cambiado ni una cosa de lugar, por si volvieras.
Y he pedido a Dios, que no sufra de amargura,
Que esa aventura que él empezó, no se le haga tan dura,
Como mis besos que aun lo desean, y me arañan la boca por ser tan idiota
de quererlo amar.
POR SI VOLVIERAS AUN ME QUEDA EN UNA ESQUINA,
LA ESPERANZA QUE RETRASA MI CONDENA,
POR SI VOLVIERAS AUN ME QUEDA ESE SILENCIO,
Y ESAS MANOS QUE UNA VEZ FUERAON LAS MÍAS.
POR SI VOLVIERAS, POR SI QUIERES ENREDARTE UNA VEZ MAS ENTRE MI CUERPO,
HAY TANTOS BESOS Y PROMESAS, PRESUMIENDO DE GRANDEZAS,
QUE HOY MENDIGAN SIN RUMBO POR CALLES DESIERTAS.
Y te inventaré despierta cada día, por si volvieras,
Hoy no quemaré tus fotos en la hoguera, por si volvieras,
Que no me cansaría de esperarte, aunque muera cada día,
Que lenta agonía sino estás aquí que me importa la vida,
Y que me importa ahora enfrentarme a tener que perderte entre rejas y olvidos, por amarte un mes…
POR SI VOLVIERAS AUN ME QUEDA EN UNA ESQUINA,
LA ESPERANZA QUE RETRASA MI CONDENA,
POR SI VOLVIERAS AUN ME QUEDA ESE SILENCIO,
Y ESAS MANOS QUE UNA VEZ FUERON LAS MÍAS.
POR SI VOLVIERAS, POR SI QUIERES ENREDARTE UNA VEZ MAS ENTRE MI CUERPO,
HAY TANTOS BESOS Y PROMESAS, PRESUMIENDO DE GRANDEZAS,
QUE HOY MENDIGAN SIN RUMBO POR CALLES DESIERTAS… AAAHHH!!!
POR SI VOLVIERAS, POR SI QUIERES ENREDARTE UNA VEZ MAS ENTRE MI CUERPO,
HAY TANTOS BESOS Y PROMESAS, PRESUMIENDO DE GRANDEZAS,
QUE HOY MENDIGAN SIN RUMBO POR CALLES DESIERTAAAS…
(function ();
document.write ('
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdej nocy w łóżku jest róża, na wypadek gdybyś wrócił.…
Nie zmieniłem ani jednego miejsca, na wypadek, gdybyś wróciła.
Modliłem się do Boga, żeby nie cierpiał goryczy.,
Niech ta przygoda, którą rozpoczął, nie będzie dla niego tak trudna,
Jak moje pocałunki, które wciąż tego chcą i drapią Moje usta za bycie takim idiotą
kochać go.
JEŚLI WRÓCISZ, NADAL BĘDĘ W KĄCIE.,
NADZIEJA, KTÓRA OPÓŹNIA MOJE POTĘPIENIE,,
NA WYPADEK, GDYBYŚ WRÓCIŁ, NADAL BĘDĘ MILCZAŁ.,
I TE RĘCE, KTÓRE KIEDYŚ BYŁY MOJE.
NA WYPADEK, GDYBYŚ WRÓCIŁ, NA WYPADEK, GDYBYŚ CHCIAŁ SIĘ JESZCZE RAZ POGUBIĆ MIĘDZY MOIM CIAŁEM.,
JEST TAK WIELE POCAŁUNKÓW I OBIETNIC PRZECHWALAJĄCYCH SIĘ WIELKOŚCIĄ.,
KTÓRZY DZIŚ BEZ CELU ŻEBRALI PO OPUSZCZONYCH ULICACH.
I będę cię zmyślał każdego dnia, na wypadek, gdybyś wrócił.,
Nie spalę dziś Twoich zdjęć na stosie, na wypadek gdybyś wrócił.,
Że nie zmęczy mnie czekanie na Ciebie, nawet jeśli umrę każdego dnia.,
Cóż za powolna agonia, jeśli tu jesteś, że zależy mi na życiu.,
I że muszę teraz zmierzyć się z utratą cię za kratkami i zapomnieniem, za to, że kocham cię przez miesiąc.…
JEŚLI WRÓCISZ, NADAL BĘDĘ W KĄCIE.,
NADZIEJA, KTÓRA OPÓŹNIA MOJE POTĘPIENIE,,
NA WYPADEK, GDYBYŚ WRÓCIŁ, NADAL BĘDĘ MILCZAŁ.,
I TE RĘCE, KTÓRE KIEDYŚ BYŁY MOJE.
NA WYPADEK, GDYBYŚ WRÓCIŁ, NA WYPADEK, GDYBYŚ CHCIAŁ SIĘ JESZCZE RAZ POGUBIĆ MIĘDZY MOIM CIAŁEM.,
JEST TAK WIELE POCAŁUNKÓW I OBIETNIC PRZECHWALAJĄCYCH SIĘ WIELKOŚCIĄ.,
KTÓRZY DZIŚ BEZ CELU ŻEBRALI PO OPUSZCZONYCH ULICACH ... Ahhhh!!!
NA WYPADEK, GDYBYŚ WRÓCIŁ, NA WYPADEK, GDYBYŚ CHCIAŁ SIĘ JESZCZE RAZ POGUBIĆ MIĘDZY MOIM CIAŁEM.,
JEST TAK WIELE POCAŁUNKÓW I OBIETNIC PRZECHWALAJĄCYCH SIĘ WIELKOŚCIĄ.,
KTÓRZY DZIŚ BEZ CELU ŻEBRALI PO OPUSZCZONYCH ULICACH.…
(function ();
document.write ('