Pastora Soler — Te despertaré tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te despertaré", wykonawca: Pastora Soler.
Tekst piosenki
Sé que soñaste mil veces con otro mundo
Quizás con más suerte
Y hoy solo ves dolor, solo una ilusión de ti
Sé que el esfuerzo es en vano
Que como el agua se escapa en tus manos
Pero aun te quedo yo late el corazón por ti
Ahora voy a respirar tan profundo
Y sin dudar, luchare hasta el final
Te despertare bajo un cielo de auroras
Te despertare cuando estemos a solas
Abrázame, no te soltare sigo aquí a tu lado, no te dejare
Mientras tenga un corazón por ti andaré
Te despertare cuando el alma no llore
Te despertare cuando encienda ilusiones
Escúchame, no te soltare, sigo aquí a tu lado, no te dejare
Mientras busco el sol de un nuevo amanecer
Duerme, mi amor, de la vida ya me ocupare yo
Me enseñaste a vivir de repente
Mirar la vida sin miedo y de frente
A no rendirme, amor, ver la solución a no oír
Nos juramos lo bueno y lo malo y eso me incluye
Te toca aceptarlo
Hoy seré fuerte yo me armo de valor por ti
Ahora voy a respirar tan profundo y
Sin dudar, luchare hasta el final
Te despertare bajo un cielo de auroras
Te despertare cuando estemos a solas
Abrázame, no te soltare sigo aquí a tu lado, no te dejare
Mientras tenga un corazón por ti andaré
Te despertare cuando el alma no llore
Te despertare cuando encienda ilusiones
Escúchame, no te soltare, sigo aquí a tu lado, no te dejare
Mientras busco el sol de un nuevo amanecer
Duerme, mi amor, de la vida ya me ocupare yo
Yo seré el aire que impulsa el vuelo si tu ala está herida
Viento del sur sobre el azul
Mira mis ojos si un día te olvidas
Te despertare bajo un cielo de auroras
Te despertare cuando estemos a solas
Abrázame, no te soltare sigo aquí a tu lado, no te dejare
Mientras tenga un corazón por ti andaré
Te despertare cuando el alma no llore
Te despertare cuando encienda ilusiones
Escúchame, no te soltare, sigo aquí a tu lado, no te dejare
Mientras busco el sol de un nuevo amanecer
Duerme, mi amor, de la vida ya me ocupare yo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że marzyłeś o innym świecie tysiąc razy.
Może z większym szczęściem
A dziś widzisz tylko ból, tylko iluzję Ciebie.
Wiem, że wysiłek jest daremny.
Co, jak woda płynie w twoich rękach,
Ale wciąż cię trzymam, walczę o ciebie.
Teraz będę oddychał tak głęboko,
I bez wahania będę walczył do końca.
Obudzę cię pod niebem zorzy polarnej.
Obudzę cię, gdy będziemy sami.
Przytul mnie, nie pozwolę ci odejść, wciąż tu jestem, obok ciebie, nie zostawię cię.
Dopóki mam dla Ciebie serce, będę chodził.
Obudzę cię, gdy dusza nie płacze.
Obudzę cię, gdy zapalę iluzje.
Posłuchaj mnie, nie pozwolę ci odejść, wciąż tu jestem, obok ciebie, nie zostawię cię.
Kiedy szukam słońca nowego świtu,
Śpij, kochana, ja zajmę się życiem.
Nauczyłeś mnie, jak żyć nagle.
Patrzeć na życie bez strachu i twarzą w twarz
Nie poddawaj się, miłość, zobaczyć rozwiązanie, nie słyszeć.
Przysięgaliśmy sobie na dobro i zło, a to obejmuje mnie.
Twoja kolej, by to zaakceptować.
Dziś będę silny, zdobędę dla ciebie odwagę.
Teraz będę oddychał tak głęboko i
Nie zawaham się, będę walczył do końca.
Obudzę cię pod niebem zorzy polarnej.
Obudzę cię, gdy będziemy sami.
Przytul mnie, nie pozwolę ci odejść, wciąż tu jestem, obok ciebie, nie zostawię cię.
Dopóki mam dla Ciebie serce, będę chodził.
Obudzę cię, gdy dusza nie płacze.
Obudzę cię, gdy zapalę iluzje.
Posłuchaj mnie, nie pozwolę ci odejść, wciąż tu jestem, obok ciebie, nie zostawię cię.
Kiedy szukam słońca nowego świtu,
Śpij, kochana, ja zajmę się życiem.
Będę powietrzem, które steruje lotem, jeśli Twoje skrzydło jest ranne.
Południowy wiatr nad błękitem
Spójrz mi w oczy, jeśli pewnego dnia zapomnisz.
Obudzę cię pod niebem zorzy polarnej.
Obudzę cię, gdy będziemy sami.
Przytul mnie, nie pozwolę ci odejść, wciąż tu jestem, obok ciebie, nie zostawię cię.
Dopóki mam dla Ciebie serce, będę chodził.
Obudzę cię, gdy dusza nie płacze.
Obudzę cię, gdy zapalę iluzje.
Posłuchaj mnie, nie pozwolę ci odejść, wciąż tu jestem, obok ciebie, nie zostawię cię.
Kiedy szukam słońca nowego świtu,
Śpij, kochana, ja zajmę się życiem.