Pastora Soler — Te me vas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te me vas", wykonawca: Pastora Soler.
Tekst piosenki
Ay, que cuesta arriba se me hace hoy,
que ya cambié las sábanas más de una vez,
y solo hace cuatro días que decidí ser sólo mía.
Ay, me voy quemando entre café y café,
no estoy pa nadie, y ya no quiero ser,
a tus amigos no los veo, que me recuerdan que no tengo.
La risa que un día inundó mis ventanas, ya no la tengo,
la historia más llena que jamás viví, ya no la tengo,
te miro y pienso que te voy perdiendo, te voy perdiendo,
te me vas, te me vas, te me vas, te me vas y ahora sé,
que si me muerdo, me muerdo, me muerdo la boca,
sea porque yo quiera y no porque me toca,
te me vas, te me vas, te me vas, te me vas y ahora sé,
que si me muerdo, me muerdo, me muerdo la boca,
sea porque yo quiera y no porque me toca.
Yo, que tuve todo y lo dejé escapar,
tuve el misterio y la casualidad,
y tuve mis juguetes rotos por complacerte lo hice todo.
Yo, que vi llegar la duda y el control,
me fui saliendo de mí siendo yo,
ahora tenerte es cobardía porque me siento solo mía.
La risa que un día inundó mis ventanas, ya no la tengo,
la historia más llena que jamás viví, ya no la tengo,
te miro y pienso que te voy perdiendo, te voy perdiendo,
te me vas, te me vas, te me vas, te me vas y ahora sé,
que si me muerdo, me muerdo, me muerdo la boca,
sea porque yo quiera y no porque me toca,
te me vas, te me vas, te me vas, te me vas y ahora sé,
que si me muerdo, me muerdo, me muerdo la boca,
sea porque yo quiera y no porque me toca,
te me vas, te me vas, te me vas, te me vas y ahora sé,
que si me muerdo, me muerdo, me muerdo la boca,
sea porque yo quiera y no porque me toca,
te me vas, te me vas, te me vas, te me vas y ahora sé,
que si me muerdo, me muerdo, me muerdo la boca,
sea porque yo quiera y no porque me toca.
Te me vas te me vas te me vas te me vas te me vas.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niestety, co dziś robię pod górę.,
nie raz zmieniałem pościel.,
i dopiero cztery dni temu postanowiłam być sama.
Niestety, Palę się między kawą a kawą.,
nie pasuję do kogoś i nie chcę już być,
nie widzę Twoich przyjaciół, przypominają mi, że nie mam.
Śmiech, który raz zalał moje okna, już go nie mam.,
najbardziej kompletna historia, jaką kiedykolwiek żyłem, już jej nie mam.,
patrzę na Ciebie i myślę, że cię tracę.,
odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz, a teraz wiem,,
co jeśli gryzę, gryzę, gryzę usta,,
to dlatego, że chcę, a nie dlatego, że dotyczy mnie.,
odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz, a teraz wiem,,
co jeśli gryzę, gryzę, gryzę usta,,
to dlatego, że chcę, nie dlatego, że moja kolej.
Ja, miałem wszystko i pozwoliłem mu odejść.,
miałem tajemnicę i wypadek.,
i miałem zepsute zabawki, żeby cię zadowolić, zrobiłem to wszystko.
Widziałem, jak pojawiają się wątpliwości i kontrola.,
odszedłem od siebie, będąc sobą.,
teraz posiadanie ciebie to tchórzostwo, bo czuję się samotny.
Śmiech, który raz zalał moje okna, już go nie mam.,
najbardziej kompletna historia, jaką kiedykolwiek żyłem, już jej nie mam.,
patrzę na Ciebie i myślę, że cię tracę.,
odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz, a teraz wiem,,
co jeśli gryzę, gryzę, gryzę usta,,
to dlatego, że chcę, a nie dlatego, że dotyczy mnie.,
odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz, a teraz wiem,,
co jeśli gryzę, gryzę, gryzę usta,,
to dlatego, że chcę, a nie dlatego, że dotyczy mnie.,
odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz, a teraz wiem,,
co jeśli gryzę, gryzę, gryzę usta,,
to dlatego, że chcę, a nie dlatego, że dotyczy mnie.,
odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz, a teraz wiem,,
co jeśli gryzę, gryzę, gryzę usta,,
to dlatego, że chcę, nie dlatego, że moja kolej.
Wychodzisz, wychodzisz, wychodzisz, wychodzisz.