Pastora Soler — Trinia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trinia", wykonawca: Pastora Soler.
Tekst piosenki
Al museo de Sevilla iba a diario juan miguel
A copiar las maravillas de murillo y rafael
Y por las tardes como una rosa
De los jardines que hay al entrar
Pinta a trini pura y hermosa
Como si fuera
La inmaculá
Y decía el chavalillo
Cómo voy a entrar ahí
Si es la virgen de murillo
La que tengo frente a mí
Triniá mi triniá
La de la puerta real
Carita de nazarena
Con la virgen macarena yo te tengo compará
Algo en tu vida envenena
Que tienes en la mirá
Que no me parece buena triniá
Ay trini mi trini ay triniá
El museo de Sevilla un mal día visitó
Un banquero americano que de trini se prendó
Y con el brillo de los diamantes
La sevillana quedó cegá
Y entre los brazos de aquel amante
Huyó de España
La triniá
Y ante el cuadro no acabao
Así decía el pintor
Tú me has hecho un desgraciao
Sin ti que voy a hacer yo
Triniá mi triniá
La de la puerta real
Carita de nazarena
Con la virgen macarena yo te tengo compará
Algo en tu vida envenena
Que tienes en la mirá
Que no me parece buena triniá
Ay trini mi trini ay triniá
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do Muzeum w Sewilli chodził codziennie Juan Miguel
Aby skopiować cuda Murillo i Rafaela
I wieczorami jak róża,
Z ogrodów, które są przy wejściu
Narysuj Trini czystą i piękną
Jakby to było
Niewinność
- Zapytał chłopiec.
Jak się tam dostanę?
Jeśli to panna Murillo
Ta przede mną.
Trinity my Trinity
Ta przy bramie królewskiej.
Twarz nazareny
Porównuję Cię do panny Macareny.
Coś w twoim życiu jest trujące.
Co masz w głowie?
Co nie wydaje mi się dobrym trójkowym.
Ay trini mi trini ay trinia
Muzeum Sewilli w zły dzień odwiedził
Amerykański bankier, który DE Trini podpalił
I z połyskiem diamentów
/ Align = "left" /
I w ramionach tego kochanka,
Uciekł z Hiszpanii
Zielone Świątki
I nie kończy się przed obrazem.
Tak mówił artysta.
Sprawiłeś mi nieszczęście.
Bez ciebie, co ja zrobię.
Trinity my Trinity
Ta przy bramie królewskiej.
Twarz nazareny
Porównuję Cię do panny Macareny.
Coś w twoim życiu jest trujące.
Co masz w głowie?
Co nie wydaje mi się dobrym trójkowym.
Ay trini mi trini ay trinia