Pastora Soler — Y que pequeña que soy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Y que pequeña que soy", wykonawca: Pastora Soler.
Tekst piosenki
Que grande eres amor, que me das mil razones y luego la locura.
Que perfumas mi cama y escondes las rosas.
Tras vencerte te pierdo, tras amarte me odias.
Que dueño del viento, tu borras mis huellas,
que dueño del tiempo, me añoras y olvidas.
Que injusto eres amor, que no distingues entre buenos ni malos.
Que le vuelves la espalda al que siempre ha luchado.
Al que lo ha dado todo esperando muy poco.
Que te cuelas en su corazon y lo gastas,
y al mio lo llenas y lo vuelves tan loco,
que nunca te olvida, y que nunca se muere.
Yo no soy nadie sin ti, contigo, no soy yo,
nunca te eligo aunque te persigo,
te crees sincero y m creo tus mentiras,
por ti se que existo y existes por mi,
¡que grande es este amor!
que pequeña que soy yo.
Que grande eres amor, que m lo arrebatas, sin ser arrebatado.
Que te bebes mi vida y que sigues sediento.
Que me sueltas me agarras, que me traes y me llevas.
Que aunque sola me sienta, me siento tan libre,
para buscarte de nuevo, sufrir y abrazarte,
me cuesta volver y me cuesta marcharme.
Yo no soy nadie sin ti, contigo, no soy yo,
nunca te eligo aunque te persigo,
te crees sincero y m creo tus mentiras,
por ti se que existo y existes por mi,
¡que grande es este amor!
que pequeña que soy yo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak Wielka jesteś miłość, że dajesz mi tysiąc powodów, a potem szaleństwo.
Że pachniesz moim łóżkiem i ukrywasz róże.
Po pokonaniu Cię, tracę cię, po miłości, Nienawidzisz mnie.
Że jesteś właścicielem wiatru, zacierasz moje ślady.,
że masz czas, tęsknisz za mną i zapominasz.
Jak niesprawiedliwa jesteś miłość, że nie rozróżniasz dobrych i złych.
Że odwracasz się plecami do kogoś, kto zawsze walczył.
Ten, który dał wszystko, czekając bardzo mało.
Że zakradasz się do jego serca i go marnujesz.,
a mój napełnia go, a Ty doprowadzasz go do szaleństwa.,
że nigdy cię nie zapomina i że nigdy nie umiera.
Jestem nikim bez ciebie, z tobą, nie jestem sobą.,
nigdy cię nie wybieram, nawet jeśli cię ścigam.,
myślisz, że jesteś szczery i wierzę w twoje kłamstwa.,
dla Ciebie Wiem, że istnieję, a Ty istniejesz dla mnie.,
jak wielka jest ta miłość!
jestem taka mała.
Jak Wielka jesteś miłość, że zabierasz ją bez bycia wyrwanym.
Że pijesz moje życie i nadal jesteś spragniony.
Że pozwalasz mi odejść, łapiesz mnie, przynosisz mnie i niossz mnie.
Że nawet jeśli czuję się samotna, czuję się taka wolna.,
by znów cię szukać, cierpieć i przytulić.,
ciężko mi wrócić i ciężko mi odejść.
Jestem nikim bez ciebie, z tobą, nie jestem sobą.,
nigdy cię nie wybieram, nawet jeśli cię ścigam.,
myślisz, że jesteś szczery i wierzę w twoje kłamstwa.,
dla Ciebie Wiem, że istnieję, a Ty istniejesz dla mnie.,
jak wielka jest ta miłość!
jestem taka mała.