Pastora — Decibelios tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Decibelios", wykonawca: Pastora.
Tekst piosenki
Una fiesta en la madrugada
La gente se amontona por la sala
Decibelios en la panza
Una fiesta y yo ando desfasada
No me importa nada solo sentir
Que me mezclo, sentir que me muevo
De la cabeza a los dedos, sentir algo nuevo
Espacios vacíos que lleno con cada movimiento
El cuerpo me manda, esta fiesta me encanta
Solo siento que me muevo
Me muevo y te encuentro
Me mueves por dentro
(estoy bailando) una fiesta al lado de casa
(tú me besas) yo no tengo rumbo y tú me abrazas
(no sé dónde estoy, ni qué fue por qué pasó)
Decibelios en la panza
(sigo bailando, sigo bailando)
Una fiesta y no encuentro mi cubata
No me importa nada solo sentir
(quiero sentir, perderme aquí
Quiero vibrar, pasar de ti)
De la cabeza a los dedos me muevo
Sentir algo nuevo
Espacios vacíos que lleno
Con cada movimiento
El cuerpo me manda
Esta fiesta me encanta
Solo siento que me muevo
Sentir que me mezclo
No me importa nada solo sentir
(quiero sentir, perderme aquí
Quiero vibrar)
Siento algo nuevo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Impreza o świcie
Ludzie krążą po pokoju.
Decybele w jamie brzusznej
Impreza i nie jestem sobą.
Nie obchodzi mnie to, po prostu czuć.
Że mieszam się, czuję, że się poruszam.
Od głowy do palców, poczuć coś nowego.
Puste przestrzenie, które wypełniam przy każdym ruchu,
Ciało mi rozkazuje, podoba mi się ta impreza.
Czuję, że się ruszam.
Poruszam się i znajduję Ciebie.
Przenosisz mnie do środka.
Impreza koło domu.
nie mam kursu ,a Ty mnie przytulasz.
(Nie wiem, gdzie jestem i co było, dlaczego tak się stało)
Decybele w jamie brzusznej
(tańczę dalej, tańczę dalej .)
Impreza i nie mogę znaleźć Kubaty.
Nie obchodzi mnie to, po prostu czuć.
(chcę czuć się zagubiony tutaj
Chcę wibrować, przechodzić od Ciebie.)
Od głowy do palców poruszam się
Poczuć coś nowego.
Puste przestrzenie, które wypełniam
Z każdym ruchem
Ciało dowodzi mną.
Podoba mi się ta impreza.
Czuję, że się ruszam.
Czuję, że się mieszam.
Nie obchodzi mnie to, po prostu czuć.
(chcę czuć się zagubiony tutaj
Chcę wibrować.)
Czuję coś nowego.