Pastora — Mentira tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mentira", wykonawca: Pastora.
Tekst piosenki
Velozmente camino sin avanzar
Y quietecita me quedo y una lágrima cae en la arena
Y ola la acoge en su piel, y tú piensas
Pa´que, pa´que, porque, pa´que lloré?
Penita, pena navegando va
Y el llanto de la arena que ahí se queda
Qué tranquilidad!
MENTIRAS, MENTIRAS, YO ME CUENTO MENTIRAS
PA´TIRAR PA´LANTE: MENTIRAS
PA´ALEGRARME EL DÍA: MENTIRAS
MENTIRAS, MENTIRAS
Y SE ME NUBLA LA VÍA CON TANTA MENTIRA
Cuantas horas perdías sin avisar
Y solita me pierdo y un suspiro que cae
Y en el alma sube pa´poder ventilar
Esas penas que tengo, tienes, tengo que escuchar
Bolita, bola que apretando va
Y un mogollón de penas que ahí te piden
Un hombro pa´llorar
Estoy fantásticamente en el trabajo
Me muero cada noche entre tus brazos
«La vida és bonica però complicada»
Todo me motiva, me siento extasiada!
Me muevo muy bien entre la gente
Si tú no me quieres, tú te lo pierdes
Pa´que sufrir si nadie me entiende
Y que bonito sería, si no fuera mentira
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szybka droga bez posuwania się naprzód
I cicho, zostaję, a łza spada na piasek.
A Ola wita ją w swojej skórze i myślisz,
Puke, puke, bo puke płakałem?
Pienita, Góra płynie
I płacz piasku, który tam pozostaje,
Co za spokój!
KŁAMSTWO, KŁAMSTWO, MÓWIĘ SOBIE KŁAMSTWO.
PATIRAR PALANTE: KŁAMSTWO
PAALEGRIT MI DZIEŃ: KŁAMSTWO
KŁAMSTWA, KŁAMSTWA.
I ZACIEMNIAM DROGĘ TAKIMI KŁAMSTWAMI,
Ile godzin straciłeś bez zapowiedzi.
I samotny jestem zagubiony, i westchnienie, które spada,
I papoder wspiął się w duszę.
Te smutki, które mam, Ty masz, muszę słuchać.
Piłka, ściskając piłkę idzie
I wiele smutków, które cię tam proszą
Jedno ramię pallorar
Jestem fantastycznie w pracy.
Umieram każdej nocy w twoich ramionach.,
"Życie jest piękne, ale skomplikowane»
Wszystko mnie motywuje, jestem zachwycony!
Jestem bardzo dobry w poruszaniu się wśród ludzi
Jeśli mnie nie kochasz, tracisz to.
Cierpię, jeśli nikt mnie nie rozumie.
I jak pięknie byłoby, gdyby to nie było kłamstwo.