Pastora — Paisaje De Agosto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paisaje De Agosto", wykonawca: Pastora.
Tekst piosenki
Oye, escucha estoy tumbá, recostá en el sofá
Cambiando el canal, uf! no me gusta ná
Ay, qué lentas son algunas noches de agosto
Hoy me invade el olvío y de repente me acuerdo de un bar
De una noche aburría que me animé y me salí a pasear
Qué gozada que fue conocerte pasadas las tres
De lo más natural pasamos la charla al silencio total
Y se miraron los dedos
Se rozaron los codos
Se erizaron los pechos
Vamos, que se lió todo
FESTIVAL, FESTIVAL, FESTIVAL
QUE AHORA TUMBÁ ME INVITA A PECAR
Hoy me invade el olvío, y de repente me acuerdo de ti
De un verano lejano con muchas ganas y poco que decir
Qué gozada poder recordarte pasadas las tres
De lo más natural he pasao del agobio
Y me he puesto a soñar
Y sonrío a la vez que invento paisajes
De noches de agosto
(Peco yo, pecas tú, pecan ellos, pecan todos, pecan, pecan.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, słuchaj, leżę na kanapie.
Przełączam kanał, ugh! nie podoba mi się to.
Niestety, jak powoli niektóre sierpniowe noce
Dziś zapominam i nagle myślę o barze.
Pewnej nocy znudziło mi się, że się rozchmurzyłem i wyszedłem na spacer
Miło było cię poznać po trzeciej.
Od najbardziej naturalnego przeszliśmy rozmowę do całkowitej ciszy
I palce spojrzały na siebie.
Potarli łokcie.
Piersi najeżone.
Daj spokój, on wszystko spieprzył.
FESTIWAL
ŻE TERAZ SZAFKA ZAPRASZA MNIE DO GRZECHU.
Dzisiaj jestem w zapomnieniu i nagle pamiętam Ciebie.
Z odległego lata z wielkim wyglądem i niewiele do powiedzenia
Miło cię pamiętać przez trzy dni.
Z najbardziej naturalnego ja pasao del agobio
I zacząłem marzyć,
I uśmiecham się, wymyślając krajobrazy.
Noce sierpniowe
(Grzeszę, grzeszysz, grzeszą, grzeszą wszystko, grzeszą, grzeszą.)