Pat Benatar — Don't Let It Show tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Let It Show", wykonawca: Pat Benatar.
Tekst piosenki
If it’s getting harder to face every day
Don’t let it show, don’t let it show
Though it’s getting harder to take what they say
Just let it go, just let it go And if it hurts when they mention my name
Say you don’t know me And if it helps when they say I’m to blame
Say you don’t own me Even if it’s taking the easy way out
Keep it inside of you
Don’t give in Don’t tell them anything
Don’t let it Don’t let it show
Even though you know it’s the wrong thing to say
Say you don’t care, say you don’t care
Even if you want to believe there’s a way
I won’t be there, I won’t be there
But if you smile when they mention my name
They’ll never know you
And if you laugh when they say I’m to blame
They’ll never own you
Even if you feel you’ve got nothing to hide
Keep it inside of you
Don’t give in Don’t tell them anything
Don’t let it Don’t let it show
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli z każdym dniem staje się to coraz trudniejsze
Don 't let it show, don' t let it show
Choć coraz trudniej jest przyjąć to, co mówią.
Po prostu odpuść, po prostu odpuść i jeśli będzie bolało kiedy wspomną moje imię
Powiedz, że mnie nie znasz i jeśli to pomoże, kiedy powiedzą, że to moja wina
Powiedz, że nie jestem twoją własnością, nawet jeśli wybrałeś łatwiejszą drogę.
Keep it inside of you
Nie poddawaj się. nic im nie mów.
Don 't let it Don' t let it show
Nawet jeśli wiesz, że to złe, co mówisz.
Say you don 't care, say you don' t care
Nawet jeśli chcesz wierzyć, że jest sposób
I won 't be there, I won' t be there
But if you smile when they mention my name
Nigdy cię nie poznają.
And if you laugh when they say I ' m to blame
Nigdy cię nie posiądą.
Nawet jeśli czujesz, że nie masz nic do ukrycia
Keep it inside of you
Nie poddawaj się. nic im nie mów.
Don 't let it Don' t let it show