Pat Benatar — Love In The Ice Age tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love In The Ice Age", wykonawca: Pat Benatar.
Tekst piosenki
It’s a cold world that we live in, all the people say
That this world is gettin' colder day by day
Too little warmth left in our lives
(I don’t know) I don’t know if what the people say is true
But I noticed there’s a change in you, too little warmth left in your eyes
I am freezing, no love in the Ice Age, whoa-oh whoa-oh
I am freezing, there’s no love in the Ice Age, whoa-oh whoa-oh-oh
There is friction without fire when the passion’s spent
As we shiver in the winter of our discontent, so little love left in our lives
(Now we stand) now we’re standing in the shadows of a fading sun
Words like weapons, the cold war touches everyone
So little love left in our eyes
Feeling the chill that comes with the pain, love in the Ice Age
Tłumaczenie tekstu piosenki
To zimny świat, w którym żyjemy, wszyscy ludzie mówią,
Że ten świat robi się coraz zimniejszy z dnia na dzień
Zbyt mało ciepła pozostało w naszym życiu
Nie wiem, czy to, co mówią ludzie, jest prawdą.
Ale zauważyłem zmianę w tobie, za mało ciepła w twoich oczach.
I am freezing, no love in the Ice Age, whoa-oh whoa-oh
Zamarzam, nie ma miłości w epoce lodowcowej, whoa-oh whoa-oh-oh
Jest tarcie bez ognia, kiedy namiętność się kończy.
Jak drżemy w zimie naszego niezadowolenia, tak mało miłości pozostało w naszym życiu
(Now we stand) now we ' re standing in the shadows of a fading sun
Słowa jak broń, zimna wojna dotyka każdego
Tak mało miłości pozostało w naszych oczach
Czując chłód, który przychodzi z bólem, miłość w epoce lodowcowej